"それをぴったり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それをぴったり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはぴったりの番号だ
That number is just perfect.
まさにそれがぴったりくる
I guess that comes closest.
ぴったり
Perfect? Perfectly foolish.
ぴったりだ
Whoa. How'd you know? (ASlAN ACCENT) You talk very loud.
ぴったりだ
Gr eat.
ぴったりだ
Poetic justice.
ぴったりね
That's kind of perfect.
ぴったりこれを2時に作って
That's not how you do it
OK 41ぴったり
Okay, 41 flat.
今もぴったり
Well, it still fits you.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした
The cola made my tongue tingle.
いや これをぴったり2PMにして
Now, make this 2 PM
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね
That word describes it perfectly.
彼はその仕事にぴったりだ
He is just right for the job.
全部ぴったりだ
Statue of a man with a beard.
何がぴったりか
Shh, shh, shh, shh.
時間ぴったりだ
You're right on time.
その環境にぴったり合っている
It all works perfect.
その帽子は彼女にぴったりだ
The hat fits her perfectly.
ぴったりくっついていてくれ
He's an old thief.
ちょっぴりビビったぜ
You gave me a scare there for a second there, old man.
遠藤 デコぴんってそれ
Want a noogie?
お前にぴったりだ
Thats the second brightest star, Procyon. That's it, benevolence at someone else's expense. You're always so outgoing and obnoxious
12時半ぴったりね
That'll be exactly half past midnight.
いいえ ぴったりだ
Don't be absurd. You look perfect.
これは小さくてぴったりだ
One of them is perfect. Nice, little.
ぴっちり全員そろっております
Is that everyone?
ぴったり時間どおりだ
Right on time.
その家は私の要求にぴったりだ
The house exactly corresponds with my needs.
その名すら私にぴったりに思えた
Even the name seemed to fit me like a glove,
頑張ってるよね 今日こそぴったりに... ...目標を
We're bang on target.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた
She stood close to her husband.
服がぴったり合っていた
It was a perfect fit.
ぴったり時速140キロだ
88 miles per hour!
男はぴたりと止まった
The man came to a dead stop.
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた
She gave me a necktie which was completely to my liking.
ぴったし
Big shot.
その靴があなたにぴったりのサイズなら
If the shoe fits....
これは私の好みにぴったりです
This is just the way I like it done.
ぴったりよ 貸してくれてありがとう
It's perfect. Thank you for the loaner.
このジャケットはぴったり合う
This jacket sets well.
俺達にぴったりだよな
Sounds like it to me.
伯爵ならここぴったり
This place suits you, Count.
指揮者にぴったりなプレゼント
The perfect gift for a conductor.
濡れた服はからだにぴったりひっつく
Wet clothes cling to the body.

 

関連検索 : ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - 超ぴったり - ぴったりフィット - ぴったりと - ぴったりの - ぴったりフィット