"それを後悔"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それを後悔 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は別れを後悔した | He never should have said goodbye. |
| 後悔してる すごく後悔してる | I repent. Then I'll repent. |
| 君がそれを後悔する時が来るだろう | The time will come when you'll regret it. |
| やがて彼女はそれを後悔するだろう | It will not be long before she regrets it. |
| 神父様 それは後悔しています | I know, Father. I am repentant. |
| まったく後悔しない 後悔しない | those are nice. |
| 後で後悔しよう | Hate yourself later. |
| あなたがそれを後悔する時がきますよ | The time will come when you will regret it. |
| 彼女がそれを後悔する時が来るだろう | The time will come when she will repent of it. |
| 彼女がそれを後悔する時が来るだろう | The time will come when she'll regret it. |
| じゃーね 後悔するなよ 後悔するな | You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here. |
| 後悔させてやる そんな | What you did today.... you will regret it very much. |
| 後悔を持ちながら | Filled with regret? |
| 後悔も 数知れずある | Put down at 3 or 35, you still feel a twinge. |
| 今回だけは それが訪れる後悔がない | For once, i don't regret the day before it begins. |
| 後悔するな | Red? Boobs and beer! |
| 後悔するぜ | It's catching up with you now, friend of mine. |
| 後悔するぜ | (You will regret that) |
| 後悔してる | Regret. |
| 私はそれをしてしまったことに後悔した | I regretted having done it. |
| そのカキを食べた事を後悔している | I regret eating those oysters. |
| その全てを失っても後悔しない | Putting everything you have on the line. |
| あなたはその事を後悔している | You are talking about regret. |
| 彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう | He will regret it sooner or later. |
| した事を後悔するぞ | You're gonna regret what you did. |
| 後悔を抱えたままに | Filled with regret. |
| 後悔してもしきれない | It takes much regret to atone for a sensation |
| 後悔してるの | None of this would have happened. |
| 後悔のためか | As a way of repenting. |
| 後悔してない | Jonathan are you sure this is right for you? |
| 後悔してない | Do you ever regret it? |
| 後悔しないよ | I promise you won't regret it. |
| それなら 自分で後悔するほうが良い | I'd rather curse myself, Dad |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him, |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him. |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . |
| その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた | His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. |
関連検索 : その後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - それは後悔して - 後悔アクション - オーバー後悔 - バイヤー後悔 - 後悔の - 私はそれを後悔します
