"それを断る"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを断る - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それを判断するために
What are the effects, intended and unintended, that you're having?
それを提出したまえ それで判断する
Submit it, and we'll consider
それを断れって言うの
Say no to a thousand bucks?
それを判断するのは難しいわね
Because he knew we were so different.
それが決断をさせます
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
いっそ断れば
Just say no.
それは正しい判断をした事になる
But if you rejected it. When in fact it's false then great.
その話は断る
That's not talking about it.
そうよ 断るわ
Yes, I can. Watch me.
患者を分類する診断をし その診断に対する 科学的に立証された治療を
So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
そして決断を
To make a choice.
それでやめることを決断したのです
You must stop because on the contrary, you will be dead.
それも断熱の成せる業です
One single stove is enough to make his nearly 132 sq. metres building warm.
喜べ マクギー ライブを断れるぞ
Well, look on the bright side, Probie. Ixnay on the AinMatterBray.
断るよ 断る
I'm not taking the job.
それは言語道断だ
That is out of the question.
それはいい決断だ
You made a good decision.
フロビシャーの申し出を 断れるか
The man came to me. What was I supposed to do, huh? Huh?
川がその町を分断している
A river divides the town.
だがね どんな立派な決断を下そうと それが間違った決断なら
But a good decision, if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.
その前にヤクを断つ
But first, we gotta get clean.
私はそう決断せざるを得ない
I cannot help deciding so.
それが優れているかいないかを私が判断します
I will judge whether it is superior or not.
でも神様の警戒を忘れないように 判断する人も判断される
But let us recall also our Lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.
なるほど それで お前は申し出を断ったかな
Very well. And this offer of marriage you have refused?
それは私が判断する 私の前では帽子を脱げ
Let me judge that. Take your hat off in front of me.
イギリスと戦う役割じゃなかったんだ そして ここで ある決断をする この決断は よく議論される決断なんだ
So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water.
彼は申し出を断った そして私も断った
He declined the offer and so did I.
断られる時には
But interestingly,
腕を切断しなければ 胸まで切るしかない そして その部分は うまく切断できない
Now, if we don't sever that arm now, it's gonna take over your chest, and we can't very well cut that off, can we?
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った
She declined to say more about it.

 

関連検索 : それ罰金を切断 - それを忘れる - それを振る - それを得る - それをする - それる - それる - 断る - 断る - 断る - 断る - 断る - 断る - 断る