"それを焼き払います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
焼き払え | Burn it! |
森を焼き払って | We burned the forest down. |
焼き払われた森から | The forests will fall. |
全て焼き払え | Burn it. |
野人たちは西の谷を 焼き払って進んでいます | Now the Wild Men are moving through the Westfold, burning as they go. |
街は終わりよ 焼き払われたわ | The city is dead. They're burning it to the ground. |
俺に巨大な松明があれば ギリシア中を焼き払いたい | I would burn the whole of Greece if I had a big enough torch. |
それから最大の望みは... 恒春を焼き払うこと... それから若い連中に | And my ambition is to burn down Hengchun and to ask all the young people to come back here to rebuild it. |
これらの家は敵軍の手で焼き払われた | These houses were burnt down to the ground by the enemy. |
たとえ信じても 腹いせに焼き払う | And even if they do, they'll burn it for spite. |
焼きます | And then once I flip it over, I'm just going to season it with a little salt and pepper, just like we do in the restaurants. |
パンを焼きますか | Do you bake bread? |
私たちがここを焼き払おうと思ったら... ...それは簡単でしょ | If we can keep this place from burning down by ourselves we can burn it down by ourselves? |
でも ただ焼き払うだけじゃないのよ | But that's not all we're going to do. |
また 利子を払います それらは ここから出てきます | And if you do have some financing, you will be paying some interest on that. |
だからこそ 私たちのすべてのそれを焼き打ちしています | That is why we're torching all of it. |
僕の国は戦争中で 自分の住む村が焼き払われ | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
目に焼き付いてます | It's so clear in my mind. |
それに... ...このチキンは... ...焼きすぎだ | I'm sorry if the goddamn chicken got overcooked. |
それをここに書きます これは住宅ローンの支払いです それのいくつかの金額は 33行で元金を支払いました | And as you see, as months go by, when you pay the mortgage note and I show that right here, this mortgage payment. |
オムレツも焼きますが | It's no problem. We have an omelet station. |
その前に計算されます 払った元金は 払った住宅ローンから金利と保険の支払いを引きます | The mortgage payment, we calculated that before, using our mathematical knowledge of geometric series. |
これら家を売ります それぞれ 100,000 を支払います | But in 1995, these people find five new families that go buy the house. |
噛まれれば死だ 熱が体を焼き尽くす | Bites kill you. The fever... burns you out. |
美味しい焼きそばパンを食べたいです | I want to eat a good yakisoba bread. |
美味しい焼きそばパンを食べたいです | I want to eat a tasty yakisoba bread. |
地域で野焼きをしていますが 話題にすらなりません 科学者は野焼きは枯れた植物を | And we are burning in Africa, every single year, more than one billion hectares of grasslands, and almost nobody is talking about it. |
そうですね パンを焼いたりします | Well, I bake bread. |
それで パンがそろそろ焼けますが | God can only appear as bread. |
これは 32. 50で 私はそれを支払います | It's 32.50, I'll pay for it. |
彼らは最初の支払いを受けます もし支払いがされるなら 直ちにこのシニア層に支払われます そして 次の支払いはここに支払われます | And you say, this group of the CDOs, they'll get the first payments. or if any payments that go, immediately go to this very senior tranche, right? |
彼は間違いなくそれを払っています | He will not fail to pay it. |
バーナーで皮をしっかり焼きます | Place a broiling rack in a tray and put the fillet on it. |
焼き餅を焼いたら どうしようもなくなるそのパワー | The reason I can't help but be attracted to Ha Ni. |
奴隷所有者は彼らの家を焼き払ってしまいました 彼らには何もなかったのです | When these villagers claimed their freedom, the slaveholders burned down all of their houses. |
そして 町を焼き落とせ | And burn the town to the ground! |
それらの支払いはまだです | loans, they're not liquid. |
トレーに焼き網をセットし かつおを置きます | First, let's sear the katsuo, sashimi grade bonito. |
すき焼き 鉄板焼き さらに刺身 しゃぶしゃぶ それらが皆 見ている目の前で踊り出す | Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes. |
そして 私はそれに金利を乗せて払います | So let's say the bank gives me 1 million. |
オックスフォード運動に 心を動かされ イエズス会の僧侶となったのです 彼は24歳の時に 詩をすべて 焼き払ってしまい | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
平和は得られよう 得られるとも... 貴様が焼き払った 西の谷に... | We shall have peace. ...when you answer for the burning of the Westfold and the children that lie dead there! |
それが地上を焼き尽くす About to burn those dreams to the ground. | About to burn those dreams to The ground. |
脳裏に焼き付いて離れません | I can still see his sneering face, |
さて そこで あなたは焼き肉料理をとります | Well, there you have a grill? |
関連検索 : 焼き払います - 焼き払います - それを焼きます - それを支払います - それを支払います - それらを支払います - それらを支払います - それを振り払います - でそれを支払います - それらを追い払います - それらを追い払います - 焼きます - 焼きそば