"それを飾り立てます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それを飾り立てます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
修飾語 は その名前のとおり 文を飾る役目をします | A modifier has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. |
それは飾りにすぎない | It is merely an ornament. |
飾っています 素敵ですよ そして もらった絵を飾っています | The art teacher works with us and gets pictures to us once a month, which we display on our second floor, which is our client floor, our fancy floor. |
クリスマスには それでまばゆく飾り立てる 近所の人がサングラスが必要なほどね | We'll Christmas time we'll pack it so full of lights... the neighbors will need sunglasses. |
端に小さな飾りがついていますが それには | Tom Cruise supposedly owns this bed. |
これをうまく飾れば 立派に舞台の一部になる | I'll take this little tree home and decorate it and I'll show them it really will work in our play. |
彼女は高価な首飾りをしています | She is wearing an expensive necklace. |
それが真珠の耳飾りです 彼女は一介の召使いですから 真珠の耳飾りなんて | This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring. |
ちょっと飾り立てて 派手にしてもいいかなと思いました | The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place. |
その耳飾はとてもきれいです | The earrings are very pretty. |
彼の肩の上に 宝石をちりばめた蓮の上の 飾り立てられた足を見ました そして犬を見たのです 彼女はマイトレーヤの足を見たのです そこで 花を捧げました | But on the edge of town, one elderly lady, a charwoman in the charnel ground, saw a jeweled foot on a jeweled lotus on his shoulder and then the dog, but she saw the jewel foot of the Maitreya, and she offered a flower. |
飾りが風に揺れている | Watch that fringe and see how it flutters |
飾りすぎですね | And I think she overdid it. |
飾りが多すぎて,芝生が足りませんね | Too much ornament, not enough lawn. |
飾りは控えて | Don't... don't make it your own. |
その箱に飾りのテープをかけてください | Do up the box with decorative tape. |
バラ飾り? | Your rosette? |
通りは旗で飾られていた | The streets were decorated with flags. |
どうぞ 額に入れて飾りな | Sure, frame it. Put it on your dresser. |
あたなの家を取ります それは 資産の取立てです | If you can't pay the debt, the bank comes and takes your home. |
輝く宝石は女性の身の飾りとして 役立つのでは | Would the glittering gems serve as adornment for women? |
古いワインの壜のように 飾ったり 水を入れたりします | And when people are finished, they don't throw it away. |
これには一般の人たちが 街中から 着飾って集まってきます そんなに着飾らない人もいます | It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up. |
それと 吸血鬼っぽい バンドと飾りだ | Bet there's even a vampire band and vampire wedding decorations. |
これにて立証を終わります (拍手) | I rest my case. |
海賊風に飾りつけてあります 図書室の脇にあって そこでは | So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style. |
それが私たちを 駆り立てる | It's the question that drives us, Neo. |
初めて ライフ誌の 表紙を飾り | Marilyn Monroe is 26 years old. |
また貝の首飾りを 作ったわ | I'm making you another Seashell necklace. |
それらは1年を通してずっと飾られている | Are they displayed all through the year? |
飾り付けをするとして 松かさにラメ入りのペンで色を付けます | Anyway, 'tis the season for decorative scented pine cones. |
現在 私のオフィスには 額で囲まれた手紙が飾ってあります | I did it because I believed it was good for the American people. |
それからこのような ジェスチャーをしましたが これは髪飾りを 付けているところ | When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures |
嘘よ すぐ仕留めて壁飾りに | We're not safe till his head is mounted on my wall! |
装飾品やダンスなどはありますが | So what is the point of culture? |
linked to JAL crash は violinist を修飾しています. | Who does the blossoming, the violinist, and this fact about being |
それ自体は 立方根の手掛かりを与えます | Or 2 to the 9th power is 512 |
それでは組み立てていきます | The classic Big Mac homemade, made at home, with ingredients that you can find in your grocery store, locally. |
つまり それ自体が独立した意味を持っています 例えば | So, first, probabilistic models provide us, again, this word declarative . |
そしてやる気を奮い立たせてくれます | The sensation is unbelievable. |
その認知を組み立てます | What will the world look like in a tenth of a second? |
私はとてもいい 飾りになるそうよ | I I'd be a A good First Lady. |
ピッタリです まさにこれは 180メートそそり立つ壁です | The harder it is to get to, the more people will value it. |
X'masの飾りを補充して ウィンドーに出すよう言って | Tell Julie to restock the faux bells and to take the sign out of the window, alright? |
それがなんとも不思議な想いを抱かせます 真珠の耳飾りの少女 の | And he never does. |
関連検索 : 飾り立てる - 飾ります - それ音を立て - ケーキを飾ります - 壁を飾ります - 家を飾ります - アイデアを飾ります - それらをかき立てます - 飾られています - 飾られています - で飾ります - 着飾ります - 自分を飾ります - 自分を飾ります