"それ以上を求めていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それ以上を求めていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これ以上は飲めません
I can't drink any more.
それ以上は知りません!
I don't know anymore!
幸せになっても それ以上を求めるものです それが本当だとすると
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
それ以上はお役に立てません
Beyond that I cannot help you.
以上を求める者 全てを差し出せば 勝利は遠くない
For who can ask more of a man than giving all within his span.
これ以上求められないのは当然だ
We can not reasonably ask more.
疲れていてこれ以上歩けません
I'm too tired to walk any further.
これ以上は言いません
But on this point it will be as well to be silent.
これ以上の赤ちゃんを持っていません
Have no more babies.
それは3かそれ以上かもしれません
In Bayes Rule, there will be more than just 2 underlying causes of cancer non cancer.
もうこれ以上待てません
I can't wait any more.
もうこれ以上待てません
I can wait no longer.
もうこれ以上待てません
I can't wait any longer.
疲れていてこれ以上は歩けません
I'm too tired to walk any more.
それ以上はなにもありません
I realized that it's pointless to be continued.
利益を求めているのです これ以上ノーベル賞がなくても
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.
もうこれ以上いりません
I don't want any more.
あれ以上の兄はいません
I couldn't imagine a better or a kinder one.
これ以上できません
I can't do any more.
これ以上ありません
What if other princes...
これ以上言えません
I can't say any more.
あなたをこれ以上苦しめたくありません
I have not understood enough of your difficulties and suffering.
そこまでだ それ以上は行きませんよ
I mean, I'm only going as far as Ravenna with you.
それ以上になると意味を成しません
So the sentences are locally consistent at the level of one or two words, but that consistency doesn't go very far.
そうかなー それ以上でも それ以下でもありません
I wonder... than that.
余に何を求めているかは分かる... だがこれ以上 民を死なせたくはない
I know what it is you want of me but I will not bring further death to my people.
疲れていて これ以上先へ歩けません
I'm too tired to walk any further.
これ以上 躊躇してはいけません
Do not hesitate anymore
彼は必要以上の金を私に求めた
He asked me for more money than was necessary.
それ以上摂る必要はありません
Three grams a day.
さらにそれ以上には行けません
So turbines grew.
これ以上の冷戦ません
No more Cold War.
これ以上は保ちません
We cannot hold much longer!
これ以上は増えません
There are none.
これ以上近づけません
I'm sorry. This is as close as I can get.
これ以上 入りませんよ
Impossible, Sir!
これ以上は言えません
Can't tell you any more than that.
これ以上まけられませんか
Is this the last price?
これ以上まけられませんか
Can't you give me a lower price?
何も求めません
The Madame does not require anything
説明を求められません でした
The officer didn't ask for explanations.
その上 鋭い読解力が 求められます
They do need to be able to read.
XMLについてはこれ以上時間を割きません
It's similar because they share the same ancestor.
私は身体にできる以上の ことを求めました
I was greedy.
これ以上は要りませんね
So before I do that I have to create some space.

 

関連検索 : 求めていません - 求めていません - 求められていません - それ以上行きません - これ以上を持っていません - それ以上の関連ません - それ以上検索しません - これ以上待っていません - それ以上を進めます - そして、それ以上 - 追求されていません - 要求されていません - 請求されていません - 要求されていません