"そんな"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そ そんな... そ そんな Why that's... | Why that's... |
| なんでそんな偉そうなの | What makes you so high and mighty? |
| そ そんなんじゃなくて | Then, do you want us to sleep together tonight? |
| そんなもんだな | Marcus A modern day poet. |
| そんな顔するな そんな顔するなよ | I'm watching you, and don't make that face. Don't make that face. |
| なんでトムはそんなに眠そうなの | Why is Tom so sleepy? |
| なんでトムはそんなに悲しそうなんですか | Why does Tom look so sad? |
| そんなんじゃないもん | I said I was going to be a doctor anyway. |
| なんでそんなこと | Hiding from me? |
| そんなんじゃない | She never got married, never bothered with other men. |
| そんなんじゃない | I don't bullshit. |
| そんなもんだ | Yes, his wife. |
| そんな | Thank you. Oh, no. |
| そんな | Oh, no. |
| そんな... | Let's play a game where you break the piñata |
| そんな... | No, if... |
| そんな... | Oh... |
| そんな | No bullshit. |
| そんな | Oh, dear. |
| そんな... | I can't b... |
| そんな! | No it can't be! |
| そんな | But you must. |
| そんな | Oh, my. |
| そんな | Oh, God. |
| そんな... | It can't be. |
| そんな | Man. |
| そんな | Christ! |
| なんでそんな疲れてんの | Why are you so tired? |
| そんなに そう | As bad as all that, eh? |
| そんなんじゃなくてな... | Ok, give it to me. |
| そんなバカな | It would have to be the same size of well, actually, the Earth. |
| そんなバカな | Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? |
| そんなバカな | I smell manflesh. |
| そんなバカな | That's ridiculous! |
| そんなバカな | That's not possible. |
| そんなバカな | Nonsense! |
| なんでそんな驚くの | Why are you so surprised? |
| そんなんじゃないわ | Bringing someone who was healthy home like this |
| そんなんじゃないわ | Because if you do that then you could spend a bit more time following me around? |
| そんな暇ないんだよ | You get a job and get out of the house. |
| そんな1年だなんて | Why wait a year? Can't anything be done? |
| なんでそんなものを | Why is it doing that? Time for my shot. |
| それがなんなんです | So what? |
| そんなんじゃないわ | Not like that. |
| お前なんでいつもそんな偉そうなの | Why are you always so damn proud of yourself? |
