"たぐい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何をぐずぐずしてたんだい なにを ぐずぐず してたんだい | What took you so long? |
| いすの継ぎ目はぐらぐらしていた | The joints of the chair were loose. |
| くすぐったい... | When you smile I start to feel good. |
| 着いたらすぐ | All right. Let's go. |
| すぐ開いたよ | And generous with 'em. |
| くすぐったい | Don't tickle me! |
| くすぐったい | That tickles me! Stan Oh, my goodness. |
| 葉が空中でぐるぐる回っていた | Leaves were whirling in the air. |
| 少しだけ真っすぐ歩いたあとは ぐるぐる回っています | These ones over here, starting in this location, are even more convoluted. |
| 子供達が庭をぐるぐる回っていた | The children whirled about the garden. |
| ここから出たいの 今すぐ アッシュ 今すぐ | I want to leave this place right now. Right now, Ashley! |
| すぐ出た方がいい | Leave all this stuff here. |
| どれぐらいいたの | How long you been in here? |
| すぐに会いたいの | I need to see you. now. |
| 1,000個ぐらいみたい | More like, 1,000. |
| ぐずぐずしないで | Don't procrastinate. |
| 薬はすぐ効いた | The medicine had an immediate effect. |
| 今すぐ行きたい | I want to go right now. |
| 何たる言いぐさ! | Where do you get off pulling this talk on me? |
| すぐ後にいたが... | Well, he's right back |
| すぐ気づいたわ | I figured it out for myself. |
| トムはぐでんぐでんに酔っ払っていた | Tom was totally wasted. |
| はぐは はぐが描きたい絵を 描きたいように描けばいい | You should paint the pictures you want, however you like |
| 車輪はぐるぐる回った | The wheels turned around. |
| ６回ぐらい聞いたよ | Yeah, I asked about six times. |
| すぐにコナーに会いたい | Take me to Connor now. |
| すぐに靴を履いた | I put on my shoes at once. |
| 火がすぐに付いた | The fire started immediately. |
| 母な涙ぐんでいた | My mother was in tears. |
| くすぐったい感じ | Nicole Three |
| いや すぐに帰った | I introduced them and then I left. |
| あぐらをかいたり | It had no habits. |
| すぐに発ちたいと | I hope that we shall leave within half an hour. |
| すぐに話がしたい | I want to speak with him now. |
| 多分 オカルトのたぐいね | Oh, for the occult, maybe. |
| 知らない はぐれた | I don't know, we got separated. |
| トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた | Tom was totally wasted. |
| ぐずぐずしている暇がない | Let's go! No time to waste! |
| ボブ ぐす ぐすぐす | Gusu gusugusu ? |
| こまはぐるぐる回転した | The top went around and around. |
| 犬はぐるぐる駆け回った | The dog ran around and around. |
| ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ とあなたが怒鳴ると | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| 走ったあとすぐ泳ぐのは よくないってさ | I read where this Italian coach said it's no good to swim right after a race. |
| ふふふ グッドタイミングね ぐっどたいみんぐね Good timing, I'd say | Good timing, I'd say |
| すぐに寝たほうがいい | You'd better go to bed at once. |
