"たしか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 投票したか 保存したか 投稿したかなど | Then there's all these extra little properties that link can have per user. |
| どうかいたしましたか | What now, baroness? |
| 殺したかどうか聞きましたか? | Did you ask him if he killed her? |
| 何がしたかったのか さっぱりで 妨害したかったとしか | God only knows what they wanted, other than to waste our time. |
| しかたなかった | I'm sorry. I had to. |
| 分かりました しかし | No, no. I have Tourette's syndrome. |
| 分かりました しかし... | Handle them. I'll do my best, ma'am, but if I may... |
| 抜かした 大したこと かね | He turns to me and said why so serious? |
| 料理か何か習ったりしましたか | Have you learned cooking or anything? |
| 料理か何か習ったりしましたか | Have you studied cooking or something? |
| どうかしましたか? | At that moment, I heard one man's voice ask me, |
| どうかしましたか | something I can do for you? |
| しかし今わかった | But now I see. |
| どうかしましたか? | Mr. Taylor, are you okay? |
| 切れたか壊れたかしたのか | Was it cut or broken? |
| また どうかしたか | What is it now? |
| 満月でしたか新月でしたか | Was it a full moon or a new moon? |
| 怒りましたか 笑いましたか | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| わかりました,わかりました | Alright, alright! |
| 分かった 分かった よしよし... | Okay, okay... |
| 誘拐した時から 殺すしかなかった | From the minute we took him you knew it'd end like this. You just couldn't face it. |
| どうしましたか? ここで何かありましたか? | Some Taliban were trying to escape towards the border. |
| たしか... | Seven years? |
| たしか誰かが話していましたよね | It runs the Android operating system. |
| しかし 私たちは立ち向かいました | But we took it on. |
| 把握しがたいですが しかし わかったでしょうか | This is a huge, a huge distance, this just so that you can well, it's actually almost, it's very hard to visualize. |
| たった１時間しかかからなかった | It took little more than an hour. |
| たった１時間しかかからなかった | It took just an hour. |
| 負かしたかったからです | Because they wanted to stick it to their enemy |
| しかし 私は注文しました あなたのための何か | Coming out of it now, thanks. We know how it feels, don't we, Eve? |
| 他に何かしましたか | So, total reversal of trade policy. |
| かかしに何をしたの | What's happened to the Scarecrow? |
| 少し早かったかしら | I'm a little bit early. |
| 娘が何かしましたか | Uh, she knows the Wheelwrights, who, uh... She, uh, didn't take anything, did she? |
| 何か判明しましたか | So any idea what it is? |
| どうかしましたか,スピロス | What happened, Spyros? |
| しかしできなかった | But I couldn't do it. |
| もしかしたら ただ | Because they wanted to drown. |
| しかし私達は 100 で割りたかったのでした | We would get 5.92. |
| どうかしたか? | Please help me. Anything wrong? |
| 驚かしたかな | Oh, I didn't mean to scary ya. |
| どうかしたか | what's wrong? Huh? |
| どうかしたか | What's the matter with you? |
| どうかしたか | How are you holding up? |
| どうかしたか | What you got? |
