"ただちに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただちにだ | Smatly now! |
| ただちに | Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village. |
| ただちに... | I'm on it. |
| ただちに | At once, my lord. |
| はい ただちに | Yes, sir, at once. |
| けちなばくち打ちの巣に落ちたみたいだ | Edward Slade. Looks like we fell into a nest of penny ante hustlers. |
| 罠に落ちたんだ | We triggered a dead man's trap. |
| 役に立ちたいんだ | I want to help. |
| ただちに中止しろ | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| ただちに避難せよ | Evacuate immediately. |
| 気に入っちゃった ただ | I like that plan. The only thing is... |
| 俺たちも貴方たちも 未だだ | Nobody is ready. |
| だが安息日 あんそくにち はだめだ 偽善者たち | So come on one of those days to be healed, but not on the Sabbath. |
| 昨日友だちに会った | I met my friends yesterday. |
| 私たちに口を挟んだ | You thought she was gonna dodge that bullet? |
| 君はただちに出発すべきだ | You are to start at once. |
| 彼は金持ちだったにちがいない | He must have been rich. |
| 若い人たちは 年老いた人たちに親切にすべきだ | The young should be kind to the old. |
| 火事はただちに消された | The fire was extinguished at once. |
| 火事はただちに消された | The fire was put out immediately. |
| 雷に打たれて落ちたんだ | Clap a thunder, they fell off, there at my feet. |
| そうだ 自分たちのために | Yeah. Absolutely. For us. |
| 俺たちは あんたにちょっと 聞きたいことがあるだけだ | You know,we just wanted to ask you some questions. That's all. |
| ただ友だちになろうと してるだけだ | He's just trying to make friends. Being himself. |
| 俺たちだ | What? |
| 男たちだ! | The men! |
| 僕たちだ | That's us. |
| 俺たちだ! | We did! |
| 俺たちだ | Us. |
| 直ちにだ | Like immediately. |
| 勝ち にだ | That's to win, okay? |
| 私たちは時には過ちを犯すものだ | We are bound to make mistakes from time to time. |
| 私たちは時には過ちを犯すものだ | We're bound to make mistakes from time to time. |
| 私たちの前に立ちはだかる疑問は | So all of that said, is it, |
| 母ちゃんみやげだ お前たちにもな | Well, did you recognize your dad? |
| だからここに来ちゃったんだ | No, it's not that. At home, I kept looking at the clock but it felt like it wasn't moving. |
| ここにある 我が家だ 私たちだ | He said, Consider again that dot. |
| ただちに追跡しろ 緊急指令だ | Respond to signal 1079. |
| お前たちもお前たちだ | I'm making you and you responsible for him. |
| ここに落ちてたんだよ | Dummy. |
| 俺たちは常に 一人だろ | We always work alone. |
| 僕たちには まだ準備が | I don't think we're ready. |
| 俺たちはヒーローになるんだ | We're gonna be heroes. |
| ドリフトでレースに 勝ちたいんだ | So, if you don't drift to win, what do you drift for? |
| 最初に だれを撃ちたい? | Why didn't you interview him? You should have asked him. Where are you running away, Mr. Taliban? |
