"ただの夢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ただの夢 - 翻訳 : ただの夢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夢を見た... 母の夢だ
I dreamt... about my mother.
ただの夢
It's just a dream.
私の夢は今でもまだただの夢
My dream is still just a dream.
ただの夢だよ.
Just a dream, Ma.
ただの夢だよ
They're just dreams.
ただの夢
Arathorn! Awake!
ただの夢
Just a dream.
ただの 夢よ
It was only a dream.
ただの夢
It is nought but a dream! Awake!
ただの夢
It's only a dream.
ただの悪い夢だ
( exhales ) Take it easy, it was only a bad dream.
ただの悪夢だわ
It's just a nightmare.
ただの悪夢だった
It was only a nightmare.
私の夢だった
It was my dream.
そんなの夢の夢だよ
We'll put the Big Three out of business.
古い夢は... 良い夢だった
The old dreams... were good dreams.
夢だった
It was just a dream.
最悪の夢だった
I've been sleeping so badly.
夢だったものね
I mean, you always talked about traveling.
夢のようだった
A dream.
夢だよ そうだ 夢だよ
A fucking dream! That must be it.
ただの悪い夢だったら
You don't believe me.
でもただの夢... だよね
But, I mean, it was only a dream, right?
しかし ただの悪夢だ
But this...was a nightmare
夢だったんだ
There's no way someone like me...
夢だったんだ
Nothing more.
夢じゃなかった 夢だけど
But it wasn't a dream.
夢は夢だから
Even an unrealistic dream like that...
あれは夢 悪夢だったんだろうか
None of us mentioned it. It was only a dream, a nightmare.
私の夢だ
My vision.
俺の夢だ
It's my dream.
私の夢だ
My dreams.
夢みたいだ
It's like a dream come true.
夢みたいだ
It's like a dream.
夢みたいだ
Goddamn.
夢だろ 夢だろ これ え
It's got to be a dream.
夢のまた夢です
There are no shiny bridges.
鄭夢見ていたのだ
I wonder what she's doing?
1969年 インターネットはただの夢
But it too had humble beginnings.
これはただの夢
It's only a dream.
ただの夢じゃない
These aren't just dreams.
彼に夢中だったの
I was crazy about him.
ー夢の中に これはただの夢って言って.
Next time you're having one, just tell yourself... that's all it is right while you're having it.
それがただの夢だったのか
But I can't decide whether it's just a dream...
アヘンとか ただの夢じゃなかったのよ 夢じゃね...
It wasn't just a dream.

 

関連検索 : あなたの夢 - 私たちの夢 - - - - - - - - 私はあなたに夢中だ - 私はあなたに夢中だ - あなたの夢の - 壊れた夢