"ただ間違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ただ間違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

間違えた 言い間違いだ
The centrosomes.
ひどい間違いだった 間違い?
And once we got started on this thing, we couldn t stop.
間違いだった
This was a mistake.
間違いだった?
Did I make a mistake?
間違いだった
Big mistake.
間違いだった
They were mistaken.
間違いだった
All my fault.
間違いだった
Bad idea to come here.
間違いだったんだ
It was a lie, Morpheus.
間違いだったんだ
You know, this was a mistake.
間違いだ
It's a mistake.
間違いだ
There's a mistake.
間違いだったの
It was a mistake.
間違いだったな
You should have taken it.
間違いだったな
Now you did for the good.
間違いだったと?
You telling me you were wrong?
君が間違いなら 私も間違いだ
If you are wrong, I am wrong too.
君が間違いなら 私も間違いだ
If you're wrong, then I'm wrong, too.
バカだし間違いだった
I know it's stupid and wrong,
どう謝ったらいいかー だが 間違いだったんだ 何の間違いだ?
I don't know how to apologize, but, there's, uh, been a mistake.
ビールだろう 間違いなく 間違いない
Should we load the beer or the life vests?
間違い電話だった
It was a wrong number.
だが間違っていた
I was wrong.
ああ 間違いだった
My mistake.
でも間違いだった...
But the mistakes...
間違いだな
Well, you got it all wrong.
人間違いだ
I'm telling you, you got the wrong guy.
100 間違いだ
Hundred percent wrong.
違う 何かの間違いだ
No,but this is wrong!
間違いない キンブルだった
Yes, yes, lieutenant.
僕が間違っていた 間違っていたのは僕の方だ
I was right, they were here.
見間違い 何だよ 間違えんなよ
What ah, what mistake?
あれは間違いだった
That was wrong.
ただ 間違いなく彼は
If it wasn't possible, you had to use something fancier.
でも 間違いだったの
We were mistaken. Me most of all.
そうだ 間違っていた
Yes. lt was a bad decision.
それは間違いだった
It was a mistake.
それが間違いだった
First mistake.
それは 間違いだった
But they were wrong.
大きな間違いだった
Fergus, just a fucking big mistake, this. Big mistake?
間違いだから
It's a common mistake.
間違いだって
And I wonder
間違い電話だ
You've got a wrong number.
失礼 間違いだ
I'm sorry. I made a mistake.
トム 大間違いだ
Tom you got it all wrong.

 

関連検索 : 間違いだった - 間違い - 間違い - 間違い - 間違い - 間違い - 間違い - 間違い - 間違いだらけの - ただ違います - 間違いました - 間違いでした - 間違いあたり - 私は間違いだろう