"たて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 知ってた 知ってた 知ってた 知ってた | Oh here it goes again. |
| ストップ! ためて ためて... | Hold it, hold it... |
| あなた 慌てて帰ってきた | You came in, and I asked why you were out of breath? |
| 慌ててたみたいだ | Looks like she left in a hurry. |
| 矢に撃たれたって言ってた | Hugo said he got hit with some dart. |
| あんたを見捨ててた | I was walking out on you. |
| 育てたって | What does he mean, he made you who you are? |
| 森から聞こえてきました 吠えたてていた | I don't know whose dogs they were, but I heard them out in the woods. |
| ただ座って聞いていた | I didn't even go and see what was happening. |
| 初めて人の役にたてた | I haven't done anything to anybody. |
| 撃たれてりゃ売れてた | I ain't been shot yet! |
| 出ていったと思ってた | I was afraid you might have left. |
| 話したくて待ってたの | I stayed up, so we could finish our talk. |
| 良くなってきた って知ってたの | You knew we'd gel eventually, didn't you? |
| よく噂してたから 来たら話してたと思って | I don't know. You talked about him enough. I thought you would have mentioned it. |
| 私たちが君について話してた時 君は笑っていた そして 私たちの話を聞いていたね | You smiled when Sun and I talked about you and you were listening to us at the station |
| さてはまた帰ってきたね | So you are back again. |
| 彼は娘に腹をたてていた | He was angry with his daughter. |
| 彼は空を見てたっていた | He stood looking at the sky. |
| 私たちは全てを見ていた | We saw everything. |
| 勿論吠えてた 吠えてたよ | They weren't barking before either, were they? Of course they were. |
| たいてい勝っていました | And he didn't only play them with me, but with all sorts of people. |
| またナンシーと 会ってたってな | My brother said he saw you and Nancy, Moocher. |
| ゾッとしたって言ってたわ | Julie said he was so creepy. |
| てなわけで またサボってた | Numbskull. You skipped hunting again today. |
| 親父はただ 座って見てた | He sat there.. ..and watched me eat the lot |
| 私に腹を立ててたみたい | He was very angry with me. |
| 俺たちが何をしてたって? | What did we do? |
| 来てくれて助かった 監禁されてた | Thank God you're here. They keep me prisoner. |
| 助けてもらった時に 失くしていたと思ってた | I thought I' lost it the day they rescued me. |
| 何て言ってた | What did he say? |
| 何て言ってた | Oh, yeah? What'd she say? |
| ついてきてた | They followed me. |
| 何て言ってた? | What did she say? |
| 育ってたって | It was growing? |
| あわててたな | Upset? Upset,I guess. |
| 捨てられてた | Marvin. |
| 彼はたいていうたた寝をしている | He is taking a nap half the time. |
| すべてたたむ | Collapse All |
| ためて思った | Okay. I'll cure you. I've been in the mountains for weeks. |
| 撃たれたって | You were attacked? |
| 待った 彼女って言った それても彼氏って言った | Wait, did you say girlfriend or boyfriend? |
| 僕知ってるよ サンディが見たって言ってた | I know what that is. Sandy Plankton saw one. |
| 落ち着いてたか それとも あわててた | Was she calm or was she... |
| 私たちはとても疲れていた | We were very tired. |
