"たぶん私は"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| うん 私はたぶん家にいるわ | Oh, I'll probably just stay home. |
| 私はたぶん笑うだろう | So if you tell me I can do the impossible |
| 私はたぶん三流だから | Either i'm a lousy opera singer or |
| たぶん たぶん | Maybe. But if I got caught ... |
| 私は お前のツラをぶん殴った | And I seem to remember breaking your face. |
| たぶん 私が間違っていた | Maybe I was mistaken. |
| 私はたぶん 日焼け止めなしに | I've been on 19 hardcore expeditions. |
| たぶん私は現在 農家でしょう | Maybe I'm providing some other maybe |
| でもたぶん私は密度プロットをマーケットや | And you can see that, best, in the density plots or smoothed, histograms. |
| 私はフランス語を学ぶんです | I'm going to learn French. |
| 私はたぶん２時間ぐらい勉強した | I studied for perhaps two hours. |
| たぶん私はあなたを助けられます | Perhaps I can help. |
| ああ たぶん私も持ってる | Yes, I suppose I have. |
| 私はたぶん会社に遅れるだろう | Chances are that I will be late for work. |
| 私の兄はずいぶんたばこを吸う | My brother smokes a great deal. |
| 私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた | We wandered round the shopping center. |
| 彼は頭をぶんぶんと振った | He shook his head back and forth. |
| たぶん私は別の色で卵をやります | So you had the sperm and then you had an egg. |
| 私たちと姿はずいぶん違ってます | And you can't get more alien than the dolphin. |
| 私たちはぶどうをたくさん手に入れた | We got many grapes. |
| 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ | We learn a good deal at school. |
| 私はたぶん他のビデオでそのシナリオについて | No sovereign wealth fund, no one else bought the company. |
| 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた | We walked up and down the streets of Kyoto. |
| 私はあなたを喜ぶ | You are My beloved Son, in You I am well pleased. |
| たぶん 私が入って打った彼は眉をひそめた | He stuttered. |
| 私は あんないい子ぶった人たちには耐えられません | I can't stand those goody goody types. |
| あなたはたぶん | So it's equal to 19. |
| たぶん | Is copyright and file sharing discussed on their website? |
| たぶん... | You're not a doctor. |
| たぶん | Is it a cold? Do you have a cold? |
| たぶん | Perhaps? |
| たぶん | Maybe. |
| たぶん... | Maybe because... |
| たぶん | 50 minutes |
| たぶん | Certainly. |
| たぶん... | I think so. |
| たぶん | I imagine so. |
| 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした | He squashed my hat flat. |
| 私の意見はいくぶん保守的だ | My opinion is somewhat conservative. |
| たぶん私はこれを10億ドルと考えましたので | Or I get a few pennies on the dollar here. |
| 私が最も学んだことは たぶん人間関係でしょう | And you have to watch and take care of each other. |
| 彼は私の頭をぶった | He hit me on the head. |
| 私はうつぶせに寝た | I lay on my face. |
| 私はうつぶせに寝た | I slept lying on my face. |
| 私たちはもうずいぶん長くここにいます | We've been here long enough. |
