"たぶん私誤解"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は私を誤解した | He got me wrong. |
| 誤解してません | I'm just curious about you, Mr. Blake. |
| みんな誤解してる | You know he's not crazy, Gaston. |
| 君は私を誤解している | You do me wrong. |
| 彼はコニーを私の姉だと誤解した | He took Connie for my sister. |
| 彼はコニーを私の姉だと誤解した | He mistook Connie for my sister. |
| 私たちの関係を誤解しないで | You don't have any illusions about us, do you? |
| 考えることにはなりません それは私たちの誤解を解消し | We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| それは誤解だ マネッタさん | You have been misled, Signor Manetta. |
| 皆さんが誤解される | Danny, you misrepresent me to these young ladies. |
| そんなんじゃない 誤解だ | All it took was one sip! One sip and he was dead in the bathtub! |
| 誤解だ | I don't need a backup! |
| トムは誤解した | Tom misunderstood. |
| 私は君を誤解していたようですね | It occurs to me that I may have misunderstood you. |
| 私たちは報酬のことを誤解していた | We deceived ourselves as to the reward. |
| 誤解だよ | You are mistaken! |
| 誤解です | It's a misunderstanding. |
| 誤解だよ | She's not to blame. |
| 誤解だよ | You got me wrong. |
| 誤解です | This is a misunderstanding. |
| 誤解だな | You misunderstand. |
| 彼らは私の丁寧さと友情を誤解した | They mistook my politeness for friendship. |
| あなたは私を誤解しているようです | I'm afraid you misunderstood me. |
| あなたは私を誤解しているようです | I'm afraid that you misunderstood me. |
| それは私に対する誤解ですよ | You do me wrong. |
| 誤解ですわ | But it's possible you're beginning to intrigue me. |
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| 彼らのけんかは誤解から起こった | Their quarrel sprung from misunderstanding. |
| あなたは誤解します | You misunderstood. |
| 思ったとおりです 誤解だったんですね | I knew all along. It had to be a mistake. |
| それは誤解だ | You got it wrong, pal. |
| 誤解している | You've got the wrong end of the stick! |
| 私は彼の意図を誤解していたということが だんだんわかってきた | It has dawned on me that I mistook his intention. |
| 俺が強盗の一味なんて 誤解だ | They're wrong if they say I had anything to do with the robbery. |
| 私のことを誤解しないでください | Please don't misunderstand me. |
| 私は暗殺者を誤解することはない | Your Highness, there must be a misunderstanding. |
| ボビーにまで誤解されたわ | Even Bobby thinks we went out. Great, huh? |
| どうしてこんな誤解が生じたのだろう | How did this misunderstanding ever arise? |
| 私の６月８日のｅ ｍａｉｌを誤解されたようです | I'm afraid you must have misinterpreted my e mail of Jun 8. |
| 実に驚きですよね 私たちは誤解しがちです | It actually creates a threat response in other people, which is quite surprising. |
| どんな誤解もあって欲しくない | I don't want there to be any misunderstanding. |
| ええ もちろん でも 誤解するかも | Of course he does, but he might get the wrong idea. |
| 誤解しないでよ | Don't get me wrong. |
| それは誤解です | You miss the point. |
| 何かの誤解です | Wait a minute, Mrs. Mulwray. |
