"たわ言"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Bullshit Crap Drivel Nonsense Full

  例 (レビューされていない外部ソース)

たわ言を言う
(GIBBERING)
言ったわ
You know.
言ったわ
I said,
言わなかったわ
He didn't say. You didn't ask?
言わせたい
I have to say it? Yeah.
言ったわね
Hey, all right.
言ったわね
You told me if I ever need your help I should call you.
言われたよ
And she's all like
誰にも言わないよう言われました
Right? When I got these results, I started talking to doctors, and they told me not to tell anyone, and my reaction is,
私に何て言わせたいわけ 一言イエスと...
I don't know what you want me to say.
誰に言われた?
I don't want anything. Who are you? Who sent you?
何を言われた
What happened, man?
言い過ぎたわ
I was out of line.
そう言ったわ
I told you.
ー 言ったわよ
Yes. I told you.
パパは言ったわ
O Daddy, you can trust me
言い過ぎたわ
I'm sorry, dear.
フレディリックは言ったわ
Frederic said it.
言わなかった
I don't...
言わなかった
They didn't tell me.
彼に言われた
That's what he said to me in the hospital.
言わなかった
Where? He didn't say.
言わなかった
No, he didn't.
そう 言ったわ
Yes, I did.
イヤと言ったわ
I said no. I said no!
セレブと言われた
A success story.
お前に言われたないわ
What? ! Who's an asshole?
あなたには言わないわ
I don't think she wants you to know.
わかった もう言わない
Alright, I'll shut up
うわごと言ってたわよ
You were talking like a tick.
彼は一言も言わなかった
He didn't say a word.
ベティは一言も言わなかった
Betty never said a word.
ベティは一言も言わなかった
Betty didn't say a word.
言え なぜ騙した 言わんか
Tell me, why did you lie?
言うなよ 言わないわ
I remember the name of every victim
あなたは言ったわ...
And you knew I wasn't coming in.
あなたに言ったわ
I told you.
言ったわよね ヤー
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
それもたわ言か?
What about them two dead cops, huh?
と言われました
We'd like to pick you up.
クリス ベンソンと言ったわ
No, my name, Stella.
言 う な わか っ た
Will you keep quiet?
ママは言ったわー
And she'd say,
 言われた通りに
Here.
何か言われたの
What did he say?