"たん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| たぶん たぶん | Maybe. But if I got caught ... |
| あんた誰? あんた | Who are you? |
| あんたのイカれた奥さんが 来たんだ | Your freaking wife told me when she was here all up on my shit. |
| 祐司 んん... たっくん | Yeah Daddy. |
| あたしたち あんたが呼んだんでしょ | You guys should go talk to her. |
| たくさん たくさん たくさん たくさん 描いてきてやったのに | I wrote lots and lots and lots of stories! |
| あんたどうしたんだ? | You buy a better one. How about 20 bucks? |
| なんたらかんたらヒゲヒーゲ | Let the action beggin! |
| あんた 殺ったんだろ | I mean, did... Did you do it, Garfield? |
| あんたたち みんなよ! | Everyone of you. |
| たぶんと言ったんだ | Maybe bugged. I'm being followed? |
| あんたのお蔭で私は さんざん苦しんできたんだ | Haven't I suffered enough on account of you? |
| あたしに頼んでくれたんだもん | Then why did you get involved in someone else's business? |
| だんだん あんたに慣れてきたよ | I guess I'm getting kind of used to you. |
| うん あんたも | Then just walk down proudly! Right? |
| あんたなんか... | No, I don't want you... |
| ...ん どうした ん | What's wrong? |
| うん たぶんね | Yeah,probably. |
| 彼は窓をとんとんたたいた | He hammered at the window. |
| あんたを守りたかったんだ | For what it's worth, he was trying to protect you, bill. |
| たんがたくさん出ます | I have a lot of phlegm. |
| あんた どこにいたんだ? | Where you been at, slick? |
| あんたなんて汚れた男 | You're not a man of God! |
| 殺せたんだ 殺せたんだ | I could've killed you last night. I should've killed you last night. |
| あんたたち何者なんだ | Who are you people? |
| あんたは あんたの事を | You stay on yours. |
| じゃんけんぽん 勝った | rock, paper, scissors shoot. I win! |
| あんたが仕えていた婆さん あんたらに小金を残したんだろう | That woman you worked for, she left you some money, didn't she? |
| いやいやいや そんなもんいらん 一日中あんたらを探してあんたらに 聞きたかったんだ | Oh, no, no, no, I don't want you to pay... I want to ask if I could drive you full time no charge |
| かんたんに接近 | Easy Access |
| なんであんたが | Detective Chad winters. I'll do it. I'll call him. |
| たぶんほんとよ | It really exists? Yes, I guess so. |
| あんただ サイモンソンさん | Uh... You, Mr. Simonson. |
| リドルさんね たぶん | Probably Mr. Riddle. |
| なんで来たんだ | What do they want? |
| 望んで いたんだ | That was your mother's hope. |
| なんで来たんだ | Yeah, why didn't you? |
| んん... そうみたい | Right? |
| あんたら みんな... | I don't know what to say... |
| みん みんな寝た | Everybody went to bed? |
| あんたも望んだ | Like you didn't want it. |
| あんた誰なんだ? | Who the hell is this? |
| たぶん飛んでる | Probably he's flying the plane. |
| 父さん あんたは | You son of a gun. |
| 望んでたんだろ | You do want this. |
