"たん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| たぶん たぶん | Maybe. But if I got caught ... |
| あたしたち あんたが呼んだんでしょ | You guys should go talk to her. |
| あんたのお蔭で私は さんざん苦しんできたんだ | Haven't I suffered enough on account of you? |
| あんたどうしたんだ? | You buy a better one. How about 20 bucks? |
| なんたらかんたらヒゲヒーゲ | Let the action beggin! |
| あんた 殺ったんだろ | I mean, did... Did you do it, Garfield? |
| あたしに頼んでくれたんだもん | Then why did you get involved in someone else's business? |
| だんだん あんたに慣れてきたよ | I guess I'm getting kind of used to you. |
| うん あんたも | Then just walk down proudly! Right? |
| あんたなんか... | No, I don't want you... |
| ...ん どうした ん | What's wrong? |
| 彼は窓をとんとんたたいた | He hammered at the window. |
| あんたが仕えていた婆さん あんたらに小金を残したんだろう | That woman you worked for, she left you some money, didn't she? |
| たんがたくさん出ます | I have a lot of phlegm. |
| あんた どこにいたんだ? | Where you been at, slick? |
| あんたなんて汚れた男 | You're not a man of God! |
| みんなは思ったんだ あんたを困らせたら あんたはいなくなると | They thought if they made things difficult for you, you might go away. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Chinese to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Greek to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was double dutch to me. |
| ー うん うん うんと言ったらうん | Yes, yes, yes and yes. |
| かんたんに接近 | Easy Access |
| なんであんたが | Detective Chad winters. I'll do it. I'll call him. |
| たぶんほんとよ | It really exists? Yes, I guess so. |
| あんただ サイモンソンさん | Uh... You, Mr. Simonson. |
| リドルさんね たぶん | Probably Mr. Riddle. |
| なんで来たんだ | What do they want? |
| そしてお袋さんを見たとたん かみついたんだ | Sees her old lady, and says, I hope this doesn't rule out dinner on Tuesday night. |
| あんたはそう言ったんだ | You can't trust a thing they do or a word they say. |
| なんで酔いたかったんだ | What have got to get tight about. |
| あんたなんて汚れた男よ | You are not a man of God! |
| あんたたちアメリカなんだから と言うんです | They said, You're that powerful, you can resurrect this country. |
| シェフをお義父さんと呼びたかったんです お義父さん こんな風に呼びたかったんです | You know, I ... wanted to call you Father. |
| わ... こんなにたくさん... こんなに たくさん But, there are so many... | But, there are so many... |
| それはさんたんたる有様だった | That was a fearful scene. |
| あんたも あんたも 分かった 分かった | Hey! Here. |
| あんたを呼んで 酒を飲んだ | 'The joint had emptied out, 'so I called you, Nulty, and had a few drinks. |
| たくさん旅をしたんでしょ? | Sometimes. |
| 殺されたんだ 殺されたんだ | You've been murdered. |
| あんたに期待してたんだぜ | You gotta come through for us. |
| あんたが私をこんなにした | You reduced me to this. |
| だいたい あんたは誰なんだ | Who are you, anyway? |
| たぶん法律みたいなもんだ | Probably it's, like, a law. |
| なんでよ あんた兄さんみたいになるわよ | I was studying. |
| ほんとに見たんだ | Look, I'm no crackpot, you know that. |
