"だいたい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただ歩いていただ | I was no such thing. |
| ただコーヒーを貰いたいだけだ | Well, I know she ain't here. |
| いいえ ただ見せていただくだけで | No, thank you, I'm just looking. |
| だいたい8000ドルだ | How rich? |
| いったいだれだ... | Who the hell... |
| いいんだ ただの家だ | You know... It's just a house. |
| だいたい | Yeah, totally. |
| だいたい | Pretty much. Right. |
| いったい何だったんだ | What the hell was that all about? |
| いったい何だったんだ | What was that all about? |
| だいぶ効いてきたみたいだな | Must be all the shit in the air that's making you so nice. |
| ハグしたいんだ いいだろ | I wanna hug you, okay? |
| ただ聞いているだけだ | Just curious. |
| いえ ただ... ただ何だ | Nothing, just... |
| ただ聞いただけだ | It's all a matter of timing. |
| シンディーはいいんだ ただ... | Cindy's fine. It's just... |
| もういい ただのたわ言だ | That's all there is out here. Just a bunch of bullshit. |
| だいたいね | Have you packed your bag? |
| いいか ただ... | Look, I just... I |
| だいたいね | About like that. |
| ただ会いたいの | I just wanna meet him. |
| いただけだ | My solitary viewpoint |
| いいのよ したいの だめだ | It's okay, I want to. |
| ただ置いただけ | They said, Why have you put it there? |
| ただ訊いただけだよ | Can't I ask a question? |
| いいえただ1つだけ | Perhaps you will stop loving me... I know I shouldn't talk about that. |
| ただ断ればいいんだ | Just say no. That's all it takes. Here. |
| ただ続けばいいのだ | it just has to be... lived. |
| いいや ただの延期だ... | Actually, it's on hold. |
| いや 良い曲だよ ただ... | No, it's a great song. I just... |
| だいたいでいいよ | Ballpark figure. |
| いただきます いただきま す | Min Ah's. |
| ただの誤解だと思いたいわ | All I can hope for is that she is deceived herself. |
| だいたい あんたは誰なんだ | Who are you, anyway? |
| いや ただ行きたくないだけ | Too choosy. |
| ただい... | I'm really sick and tired of this ShinHwa school or F 4 something. |
| 下心はない ただ いい人だと | It's not like that. |
| おいおい ただ遊んでいるだけだよ | Be quiet! |
| いや ただ見えないだけだよ | No, you just can't see them. |
| だいたい1みたいな物だ 前回のセグメントで使った例だと | And remember that multiplying a matrix by its inverse gives you the identity matrix which is like one. |
| ただ どのぐらいあのバーに いたかを知りたいだけだ | I just really want to know how long you were there. |
| ジャック 着いたみたいだ | ( somber theme playing ) ( grunts ) ( breathing heavily ) |
| 見た感じだいたい | If you look at this data set, it |
| また会いたいんだ | I'd like to see you again. |
| 驚いたみたいだね | You seem surprised. |
