"だんらん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君から学んだんだ | This was my way of thinking, this mindset. |
| 彼はディーボルドさんから盗んだんだ | It didn't. It didn't cost him anything. |
| 彼はディーボルドさんから盗んだんだ | It didn't cost him anything. |
| ここから飛んだんだ | That's where they flew. |
| なんだってずらからねえんだ | Why don't you leg it? |
| だめ いらん いらん いらん ない なし | How do you do? |
| スンジョ !! 死んだら駄目よ 死んだら駄目 | Seung Jo! |
| だから死んだんだ 僕が殺した | For that reason you should die, I have killed you. |
| み んな種から育ってんだ あらゆることを学んでるんだ | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| くだらん | Why do you fidget? Fussing all the time? |
| くだらん | Nonsense! |
| だったら なんで来ないんだ | What's wrong with you guys? Did you do it right? |
| 実は電話帳から選んだんだ | I have to confess that... I picked your name out of the phone book. |
| 済んだら呼んでやる | I'll call you when I'm ready. |
| いらん 仕事中は やらんのだ | No, thanks. Never drink when I'm working. |
| 死んだら遊べない つまらん | Unless you're alive, you can't play. |
| だんだん好きになるから どんどん読みなさい と | Just believe me, you're going to like it. |
| あんな子を生んだら勘当だぞ | Lorraine, you ever have a kid who acts that way, I'll disown you. |
| なんでアイツら笑ってんだ | Why are they laughing? |
| あんたなんかきらいだ! | You double crosser! |
| なんで凍らせねえんだ | How come they don't freeze him? |
| 狭いから行くんだもん | That's why I'm the best. |
| だからモルヒネなんだ | It only makes it worse. |
| だから来たんだ | Undoubtedly not. |
| くだらん野郎だ | Bastards. |
| だからなんだよ | Separated? |
| くだらん祭りだ | What a hype. |
| くだらん計画だ | As far as master plans go... |
| 飲んだから何だ | So fucking what? I'm drunk. |
| いいんだ ステラ 君は知らなかったんだから | Oh, Charley, I I'm sorry. |
| ごらん ピノキオだ | Look, it's Pinocchio! |
| 団らんの場じゃないんだから | We're not at home. |
| なんであんなに鳴らしてるんだ? | Come on, nobody's stopping you, you ( car horn honking ) What's all the hoo rah about? |
| おじさんが ちゃんと頼んだから | You said you're fine with it? |
| だから そんな嘆きは止めるんだ | The abode of Truth |
| 任務なんだ やらなきゃダメなんだ | It's madness! |
| 腰から上へとだんだんと教育し | (Laughter) |
| 出てけってんだ お前らみんなだ | Get out. |
| だから何であんなに飲むんだよ | I think I'm going to throw up. |
| 俺は ヘレン いつ彼らを呼んだんだい | I say, Helen, when did you call these movers? |
| 勇敢な指揮官殿 誰があんたらを選んだんだ | I wish you had, fearless leader. Who put you two in charge? |
| みんな死んだ 死んだんだ | He's gone! He's gone! |
| だから 英語がそんなに上手なんだね うん そうだよ | That's how you know English so well? |
| VGHSに入ったんだ. なんでこんなくだらないこと聞かなくちゃならないんだ と | Now I'm sure a lot of you are thinking right now |
| すんばらしい妻だし すんばらしい母親だ | She's a wonderful wife and mother. |
