"ちょうど公開しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ちょうど公開しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ちょっと言うので 公開しましょう | People would love to get in on this kind of stuff. |
サンダンス映画祭での公開後どうか見てみましょう | And how has that been for them? Has it been successful? |
では公開手配をしましょう | Okay, let's go public. |
インターネットで公開すべきでしょうか | You know, could we get them running? |
どんな情報を公開し それでどうなったのでしょう | So this was a story in Kenya a few years ago. |
ちょうど開いたエレベータから降りて行きました | And they all kind of laughed and they patted him on the back. |
ちょうどアメリカの情報公開法に相当するインドの 情報公開法を行使し 具体的事例を示して役人に抵抗します 42の事例では | So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. |
ソースコードは公開されていますし | Which is why Tatoeba is open. |
Facebookはちっともパーソナルではないので どうしても個人の情報公開されてしまいます | Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all. |
来週公開します | What? quickly! Jei |
開けてちょうだい | Open up! |
その多くが問題データベースを 公開しているので便利です 例えばBugzillaを開いてみましょう | Fortunately, for many open source projects there are problem databases, which are readily available. |
公聴会を開こう オタクたちを招いて...... | Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter |
公開しました 化合物の作り方についても公開しました | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
データも公開されています | Our source code is open, |
インターネット上でも こうした情報を公開しています | Now, I'm a pop culture critic, I'm a feminist and I'm a woman. |
保つにはどうしたらよいでしょうか? 研究室でもまだ未公開の最新の | How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
ちょうどそれが開く裂く | Just rip it open. |
ちょうど私を信頼しています | Just trust me. |
あれを公開しようとしていて | This can't happen. |
ちょっと可哀そうだけど. . 開けて | It could be a little bit sad. |
外交電信を 受け取っていたとしたら... (ジュリアン 公開します) ...公開するんですね | I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... |
設計を公開しました 彼らもInstructablesで公開し | They made it, but they eventually published a simplified design. |
さて開いてみましょう | And we begin to open up. |
本日初公開です クリスに未公開映像の上映を頼まれていましたので | And the craft that I'm in this hasn't been shown before. |
公開しない | Private |
交通データを公開するのです グーグルは交通データのAPIを公開していて | So, for example, city departments can open up transit data. |
ハードウェアはクリエイティブコモンズ ライセンスで公開されています ハードウェアはクリエイティブコモンズ ライセンスで公開されています ハードウェアが 歌や詩のように | So the different elements of the project are all open, so the hardware is released with a Creative Commons license. |
ちょっと落ち着いて どうでしょう 今どんな風に 感じていますか | Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? |
まだ公開していませんが Duolingoという名前で | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
ジェイ 公開されます | On November 1st! The album you want to gaenso |
公開であります | You see, it's a fairly profitable business. |
一般公開したら どうなるでしょう そうしたらみんなが この活動に参加できます | Or, controversially, and not without its risks, what happens if we just gave it to the whole public? |
ジェイ 私の写真'ドクテム'して 公開したんでしょ | Jei You earned my photo last time and uploaded it! |
未公開株式が興味を示しています | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
どうやら 公開捜査の対象の 一人らしい | However, he's a subject of an open investigation... |
公開されました | This was the summer when the special edition of |
公開前なのでどうか内密に | It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. |
公開する | Public |
もういちどやってみましょう | You will have seen something like this this is the reverse effect. I'll just give that to you one more time. |
非公開ベータへの参加申し込みができます 3 4週間以内には開始されるでしょう Duolingoの開始をお待ちください | We haven't yet launched, but if you go there, you can sign up to be part of our private beta, which is probably going to start in about three or four weeks. |
それで科学できるようにしようということです どんなデータが公開できるでしょう | Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. |
ちょうどとどまります | Just stay. |
ここで初めて公開します ご覧下さい | Now, the series hasn't even aired yet, so you're the very first to see this. |
今回は ちょっと不公平でしょう | It's not something that I can make better by trying harder. |
関連検索 : ちょうど開始しています - ちょうど開始しています - ちょうど公表 - ちょうど開始 - ちょうど開始 - ちょうどチェックしています - ちょうど残しています - ちょうどチェックしています - ちょうど - ちょうど - ちょうど - ちょうどいい - ちょうど開きました - ちょうど試して