"ちょっとよくわかりません"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| (しかし今私はちょっと頭痛があってよくわかりません あなたならわかるでしょう.) | But how do you predict when a Prime Rib will end? |
| ちょっとよって行きませんか | Won't you come in for a moment? |
| ちょっと手伝ってくれませんか | Can you help me a little? |
| もしかしたらこれはちょっと わかりにくいかもしれません | And positive times each other equals positive. |
| 済みません ちょっとこちらに きて手伝ってくれませんか? ありがとう | Sir, sir, would you help us over here a minute, please? |
| よくわかりません | I do not know. |
| ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか | Just run down to the post office, won't you? |
| ちょっとそれを見せてくれませんか | Will you kindly let me have a look at it? |
| おっしゃることが よくわかりません | I'm not sure... I understand you. |
| ちょっと言わせてくれるかい | Alright Gordon, come on, eh. |
| ちょっと急いでくださいませんか | Could you just hurry? |
| ちょっと顔を貸してくれませんか | Can I have a few words with you? |
| ちょっと手を貸してくれませんか | Give me a hand, will you? |
| ちょっとここへきてくれませんか | Would you come here a moment? |
| ちょっと休みませんか | How about taking a rest? |
| ちょっとその店によって行きませんか | How about dropping in at the shop? |
| ちょっと上手く描けません | Let me draw 18 parts here. |
| 患者 よくわかりません | Doctor What shape do you see here? |
| ちょっと消しゴムをかしてくれませんか | Can I borrow your eraser for a moment? |
| ちょっと私をたすけてくれませんか | Will you help me for a minute? |
| ちょっと一服しませんか | What do you say to taking a rest? |
| もうちょっといませんか | Do you want to stay any longer? |
| ちょっと一服しませんか | Why don't we take a little break? |
| ちょっと 取引しませんか | How about a deal? |
| それが何なのかよくわかりません これは僕の講演のノート ちょっと関係しているかな | Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are. |
| よく どれもなかったいません ちょうど黒さ | You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you? |
| りっぱな肩幅 あの よかったらちょっと飲みに行きませんか | Wonderful. Care for a drink? |
| わしはちょっと横に なりに行くよ | Uh, your old room is still upstairs. |
| ちょっと見えにくいかもしれませんが | I thought I'd put up one more slide. |
| ちょっとこの写真を見てくれませんか? | The last possibility. |
| ちょっとスペースが足りませんね ８ｘ | Well, if we subtract eightx from both sides, minus eightx, plus I think I'm running out of space. |
| x はー 2 1 2 より大きくなければなりません ちょっと考えてみましょう | That means that x would have to be less than 2 and 1 2, and x would have to be greater than negative 2 and 1 2. |
| あなたの言ってることがよくわかりません | I don't see your point. |
| ちょっとびっくりしたわ | I'm afraid you did startle us a little. Did my sister come in yet, Pete? |
| ツァオさん ちょっと強いわよ | Softer, Aunt Cao. |
| 理由はよくわかりませんが | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| ちょっとすみません | Excuse me, sister. |
| 知りません とにかく やってみましょう | I guess is the way I don't know if that's the correct terminology. |
| かわいそうよね 彼かわいかったのに ちょ ちょっと | You knew him? |
| 1秒ちょっとしかかかっていません | Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button. |
| ちょっと散歩に出かけませんか | What do you say to going out for a short walk? |
| まさか わかりません とは言えませんよね | How did the Roman aqueducts contribute to the fall of Rome? |
| 見かけこそ違え あまり変わりありません もしよかったら ちょっとこの詩の一部をご紹介します | I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest. |
| 関係ありません 関係ありません とにかく やってみましょう | It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. |
| ちょっと 借りたんだよ | I have them on temporary loan. |
