"ちょっぴり"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
ちょっぴり退屈だ | I'm just a little bored. |
ちょっぴりビビったぜ | You gave me a scare there for a second there, old man. |
私はちょっぴり悲しい | I am a trifle sad. |
ほんのちょっぴりだけ | WOMAN Don't move. |
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ | He drank a shot of whiskey. |
でもちょっぴり退屈でした | It was ubiquitous. |
17, 18, 19, 20. ちょっとぴったりそろいましたね | So it's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. |
そう思えば 単調な毎日も ちょっぴり楽しい | The imagination makes my daily routine enjoyable. |
これがちょうどぴったり合うことがわかるでしょう. | So 1, 2, 3, 4. |
ぴったり | Perfect? Perfectly foolish. |
ぴっちり全員そろっております | Is that everyone? |
もう限界 ちょっぴりでいいから飲ませて ダメだ | Okay... can I just have one little teenytiny baby booster sip? |
ラッキー お釣りがちょうど256円だった ちょうどってどこが ちょうどぴったし2の8乗じゃん | You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen. What do you mean by exactly? It's exactly two to the power of eight. |
ぴったりだ | Whoa. How'd you know? (ASlAN ACCENT) You talk very loud. |
ぴったりだ | Gr eat. |
ぴったりだ | Poetic justice. |
ぴったりね | That's kind of perfect. |
いいじゃん ' 私たちにぴったり | English breakfast and coffee. |
OK 41ぴったり | Okay, 41 flat. |
今もぴったり | Well, it still fits you. |
おー おはぴょ | Good morning! |
頭領の所にしょっぴくぞ | Or I'll send you to the ataman! |
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ | My dog lapped the water thirstily. |
全部ぴったりだ | Statue of a man with a beard. |
何がぴったりか | Shh, shh, shh, shh. |
時間ぴったりだ | You're right on time. |
Zagatでぴったりの場所をみつけましょう | So when you're choosing where to go find the right place with Zagat |
去年のクリスマス 1人寂しげに けど 心なしかちょっぴり嬉しげに | Last Christmas. You went home alone carrying a pack of roast chicken. |
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた | The puppies nestled against their mother. |
お前にぴったりだ | Thats the second brightest star, Procyon. That's it, benevolence at someone else's expense. You're always so outgoing and obnoxious |
12時半ぴったりね | That'll be exactly half past midnight. |
いいえ ぴったりだ | Don't be absurd. You look perfect. |
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした | The cola made my tongue tingle. |
ぴったり時間どおりだ | Right on time. |
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて 隣の生垣の下をくぐった | The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. |
ぴったり時速140キロだ | 88 miles per hour! |
生徒 知らねえぴ ょん | Who cares? ! |
ぴくぴく | Twitch |
あんたを しょっぴく 相談してた | Hello. So tell us... what was your meeting with Jake about? |
俺を署にしょっぴいて 警官の役をやりたいか? | Calm down. Nobody's accusing you of anything. |
服がぴったり合っていた | It was a perfect fit. |
このジャケットはぴったり合う | This jacket sets well. |
男はぴたりと止まった | The man came to a dead stop. |
俺達にぴったりだよな | Sounds like it to me. |
伯爵ならここぴったり | This place suits you, Count. |
関連検索 : ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - ぴったり - 超ぴったり - ぴったりフィット - ぴったりと - ぴったりの