"つきあ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ああ きつくて | Yeah, it's tight. |
| 嘘つきだあ | Liar! |
| 冬が近づきつつある | Winter is drawing on. |
| あっつあつ豚汁ができました | And hot soup |
| 確かに 追いつきつつあります | But they went up here, and India was trying to follow. |
| 声ひとつあげず 飛びつき | She jumped up into the carriage. Not a single word did she speak. |
| 彼の車が我々に追いつきつつある | His car is gaining on us. |
| あなたの目つきが | Glamorous bodyline |
| あの目つきが嫌い | It disturbs me that I looks at myself in that way. |
| あのガキはウソつきだ | I know it. I know all about them. |
| あと５つは起きる | You can expect five more of these. |
| まだ つきあう気か | How can you think about being with him? |
| あなたは嘘つきね | You're a terrible liar. you don't owe me. |
| あかね ハアー これだよ つきあいきれねえ... | This is it. I'm going to cut all ties with you. |
| あいつはクリスマスプレゼントではありません あいつは抜きます | Yes, for you, |
| あいつには頭にきた | I'm up to here with him! |
| 彼はつきあいが悪い | He is unsociable. |
| 彼はつきあいが広い | He has a lot of acquaintances. |
| あんたたち 大嘘つき | Oh, I cried. |
| あ きつくて死にそう | Let me get the camera! |
| あの目つきは本気よ | He she looks at me in a strange way. |
| 今夜は君とつきあう | Yeah, sure, I'll come tonight. |
| あいつ 覗き見してる | She's peeping at us. |
| 戻ってきた あいつが | He's back. He's back. |
| あいつらは生き残る. | They'll live. |
| 個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
| つきあわせて ごめん | I'm sorry you're having to drive so far. |
| あいつが 怒ってきた | He got aggressive. |
| お気の毒だが いつか あきらめがつきますよ | Well, it's plain to see that this feller meant a lot to you. |
| あいつらをやつざきにしてやる | You have to think like a German Jew in 1934. We heil, heil, heil... |
| 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある | My wife is getting tired of the daily routine. |
| 実際のところ 原子の大きさに近づきつつあり | As we've heard today these are getting smaller and smaller. |
| 彼とはつきあいがありますか | Do you have access to him? |
| ああ やつらは取り引きしたな | Yeah, they made that deal. |
| あいつの冗談には飽き飽きした | I have had quite enough of his jokes. |
| 悪友仲間とつきあうな | Keep away from bad company. |
| 悪い友達とつきあうな | Don't keep bad company. |
| そんな男とつきあうな | Don't keep company with such a man. |
| あの男は目つきが悪い | He has an unpleasant look in his eyes. |
| あいみつ取るべきだね | We should put out a call for bids. |
| 何かが 2 つあるときに | There are truths about two. |
| 犠牲がつきものであり | Obviously, there's always the dark side of it. |
| あいつが戻ってきたら | When he comes back... |
| あいつに共感しなきゃ | Speaking of weird, you gotta feel for that guy. |
| あいつが生きてたとは | He shouldn't be alive. It vexes me. |
