"つきた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 悪態つきたきゃ つけよ | Terrific. Fuck him. |
| つきが回ってきた | Fortune has turned in my favor. |
| 抱きつきたいとさ | I think she wants a cuddle. |
| そいつは聞き飽きた | Yeah, you keep saying that, But when are you actually going to do it? |
| イラついてきた | We are getting aggravated. |
| ついてきてた | They followed me. |
| １つ聞きたい | I just need to know one thing. |
| 一つ聞きたい | I meant to ask you. |
| いつ起きたと | And you said this was when did this happen? |
| 顔中にぶつぶつができた | I have spots coming out all over my face. |
| 学校で つき合いたい女がいれば つき合えたさ | Want to know the truth? I could have had any girl I wanted in school. |
| 持つべきでした | I wish I had. |
| むかついてきた | I don't think I like you. |
| ただの思いつき | I'm just guessing. |
| ハリー ついにきたか | Harry, at last! |
| きつくて 開いた | Oh, God, you strong man. |
| きのう きみにウソをついた. | I lied to you yesterday. |
| いつから嘘つきに なったの | When did you become such a good liar? |
| あんたたち 大嘘つき | Oh, I cried. |
| また１つ突き止めた | And I think perhaps I may have found another |
| ｘを１つずつ持つ３つのグループができました | It's 1, 2, 3. |
| はい１つ ２つ ３つのグループができました | You want to divide these 3 x's into 3 groups. |
| はい１つ ２つ ３つのグループができました | That's 1, 2, 3 groups. |
| トムはメアリーをきつく抱きしめた | Tom held Mary tight. |
| 大きな心を持つべきだった | We need bigger ideas. |
| いつ戻ってきたの | When did you get back? |
| 顔つきが変わった | Violent. |
| 気がつきましたか? | Ten times four is equal to forty. |
| ビートはいくつできた | Dope How much beats did you got? |
| 気がつきましたか | That's how different they've become. |
| あなたの目つきが | Glamorous bodyline |
| 察しがつきました | And I then said to her, |
| でも一つ聞きたい | Sadie, that you? |
| 今 気がつきました | May I come in? |
| 俺が見つけたとき... | Well, when I found him he... |
| 1つ聞き忘れてた | Crush, I forgot! |
| ひと息 つきたいの | but that last job... Let's skip this one. I need a breather. |
| ついに 帰ってきた | But he's just got back! |
| 嘘をつきましたね | That's what dr. Brennan realized. |
| 何を見つけてきた | We have something. |
| つまり生きていた | So then it's possible that she survived. |
| いつ戻ってきたの? | When were you back? |
| あなたは嘘つきね | You're a terrible liar. you don't owe me. |
| 嘘をつきましたね | You lied to me. |
| ２つ買ったら ソロモン王の写真つき | If you buy two, we'll throw in an autographed photo of King Solomon. |
