"つなが"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

その時 二つの点がつなが
And it made all the sense in the world to me.
2つの間には重要なつながりがある
There's a vital link between the two.
なんてつむじ曲がりなやつだ
What a crank he is!
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ
Don't eat like a pig.
5が1つ 5が2つ 5が3つ そして最終的には5がなくなります
We're going to start a new count for 5.
つまり3つのリテラルがすべて黒とつながっていない限り
We can just swap these two colors and everything is fine. So what did we just show?
人間が持つ2つの巨大な領域が
This is a close up of the Buddhist monastery.
がつがつしないでよ オレによこせ
Why? It's my can, shithead!
それぞれがつながることで 完璧な球をつくるのです 小片を一つずつ つなげることもできますが
Another option would be to create many identical pieces that would come together to make a perfect sphere.
これなら つじつまが合う
1 plus 9 is 10.
偽りがない事を願いつつ
I hope, at least, he has not deceived us .
全てはつながっています 一つの物語が次の物語につながります
So in life and in papercutting, everything is connected.
時間がたつのに気がつかなかった
I took no note of the time.
これが4つめの点につながります
So there's that fundamental mismatch.
1つの癌細胞が2つになり 2つの癌細胞が4つになり 最終的に制御不可能な
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
テレビがつかない
The TV doesn't work.
デイビッド つながった
David, did you get anyone?
気がつかない
Notice anything?
命が持つかな
I may not have that much time.
だが今は 話が違う... かつてない事態が... 起こりつつある
But now, something is about to happen that has not happened for an age.
靴がない くつがない My shoes...
My shoes...
ガソリンが無くなりつつあります
The gas is running out.
変化とつながりについての
And it's called Seeds of the Future are Planted Today.
うだつが上がらない
He can't get on in the world.
電話がつながったよ
The call has come through.
うだつが上がらない
He has no hope of getting ahead.
つながりが密接だと
This is a measure of how vulnerable a system is overall.
1 つの 4を書けば 4つがないのが 4つの0. これは
Because if I write anything, if I write one four, then I don't have no fours .
クイズがいつ入手可能で そして宿題がいつ入手可能でいつが締切りか などなどが
In the course schedule, its very detailed you will exactly when the lectures would be made available on the website and you will see exactly when quizzes will be made available, when they are due.
打つ手がないね
I'm all out of tricks.
小さなエンジンが4つ
Ultra stable profile.
つながる都市を
So, this is really interesting.
予想がつかない
Definitely Canada. Canadian commercials are ca razy.
つながりの性質
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy.
気がつかないの
Now what happens? It hasn't hit you yet, Alan?
いつ私が そんな
What nonsense you're talking!
商売が不景気になりつつある
Trade is getting depressed.
スーツケースが一つ見つからないのです
One of my suitcases is missing.
あなたの身振り一つ一つのが
It is time to be brave.
つながれているという思いがつのった
Thoughts of being trapped grew stronger.
かつてないほど広がった アメリカが最先端 日本は追いつきつつある
But the differences between the countries of the world was wider than ever.
なのに あいつの足が見つからないんだ
But I couldn't find his legs.
が2つならもう一方には が2つ入り対になります
In fact, you could imagine some sort of scale that'd have to be exactly equal two openings, two closings.
誰も来ない場合が1つ 1人が来る場合が3つ 2人が来る場合が3つの合計8つです
There's 1 world where everyone shows up, 1 world where no one shows up, 3 worlds with just 1 person, and 3 worlds with 2 people each, for a total of 8.
プラスチックのつながりがノードをつなぐエッジです 交わるところがノードです ここにあるノードをつなぎます
All right so why is that so it turns out that this little plastic ring thing, you can think of it as a graph where each of the little plastic connectors is actually an edge between nodes and the place that they intersect is a node.