"つぼみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| バラはつぼみが出ている | The roses are in bud. |
| バラのつぼみがついた 絹のネグリジェを | Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? |
| 花はつぼみから発育する | Blossoms develop from buds. |
| 花はつぼみから成長する | Blossoms develop from buds. |
| つぼみがほころび始めた | The buds began to open. |
| つぼみがほころび始めた | The buds began to burst. |
| くぼみ | Dents |
| くぼみ | Sunken |
| バラのつぼみは摘めるうちに摘め | Gather ye rosebuds while ye may. |
| つぼみがだんだん色づいてきた | The buds are beginning to show signs of color. |
| ぼくは ふつうの人生を 歩みたい | You have no idea. It ruins any chance I have at a normal life. |
| 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める | Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. |
| ぼ ぼ 僕は彼と君を撃つ... | They'll believe me. |
| この木とつぼみのような影は 炎症です | All this white stuff it's not good. |
| みーとぼーるノアジハイカガデスカ | Ready or not, here I come... Do you like your meatballs? |
| どこのぼんぼんだ あいつ... Dialogue | Where is that rich kid from? |
| 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く | The buds burst open at the first sign of spring. |
| 詩はぼくみたいなトンマなやつでも作れるが | And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know |
| 寝ぼけてたみたい | I got mess duty. |
| 彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた | She bore her grief with dry eyes. |
| この小さいくぼみだ | As that is happening, you have this furrow forming, this |
| お休みなさい ぼうや | Cradle and all Go to sleep, baby. |
| やつが床にこぼした血が オレをよみがえらせた | His blood, on the floor. It brought me back. |
| お前は つんぼ か | Are you deaf! Be on your way! |
| ぼくをつねった | He did pinch me. He did pinch me. |
| ぼくは明日休みなんだ | Tomorrow is my day off. |
| 20センチ程度のくぼみです | It's a full figure cast from myself. |
| ぼくらのすごい励みだ | Yeah? Keeping our spirits up. |
| きみが全力をつくしたことをぼくは知っている | I know that you did your best. |
| 発音もおぼつかず | They constantly scan their mind for the right word. |
| ぼくに傷つく名が | Me? to end it. |
| ほぼさびついてる | It's hanging by a thread. |
| または つんぼ者か | Or deaf. |
| 鳥 槍と男 ヒラメ カブトムシ つぼ | Bird. Man with spear. Sideways fish. |
| カリフラワーのつぼみを 切り落としてみると それは 小さいカリフラワーに見えますね | If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. |
| まあ ほぼゴム紐みたいにね | Yeah, mostly like a rubber band. |
| 非常にみすぼらしく見える | He looks very down at the heels. |
| また別のみすぼらしい通り | Another dreary town. |
| 何と みすぼらしい 泥の塊だ | What a miserablelooking mud ball. |
| ぼくみたいな子がいるんだ | There's no boy. What boy? Get off. |
| この思い込みも一つの要因です ビデオゲームが脳に及ぼす影響は | That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain. |
| 昔はほぼいつも死んだ | One of the most deadly types of meningitis. |
| ダメだ 奴らの思うつぼだ | I'll take you home. |
| 何を ぼっ起はいつから | How long have you had the erection? |
| ぼくは早く床につきます | I go to bed very early. |
