"つらい時に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

つらい時に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは同時にパリについた
They arrived in Paris at the same time.
ある時はレジスタンスについて ある時はゲシュタポについて
Sometimes he asks about the resistance, sometimes he asks about the Gestapo.
この王女は楽しい時もつらい時も
That princess who will accompany me for the rest of my days
5歳の時から いつも父親に殴られた
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists.
2時に出発したら 6時にはつくはずだ
If they started at two, they should arrive at six.
僕はいつも10時に床につく
I go to bed at ten as a rule.
いつから 昨夜10時ころから
We could wait until they're gone and I could just leave, maybe.
つらい時期を越えたし
She has got over the most trying age.
いつでも好きな時にいらしてください
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください
Come at any time you like.
彼らは疲れていたので いつもより早い時間に床についた
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
つまらないことに時間を費やすな
Don't waste your time on trifles.
私にも とっても つらい時があった
In fact, I do have painful memory
最初に見えたのはあの時. . いつから
I am seeing symbols ever since I
時がたつにつれて 悲しみは薄らぐ
As time goes on, grief fades away.
暑い時期の風邪は つらいよ
Hotweather colds can kill you.
9時 10時 今後について考える
What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking.
ついに奴らが地球をぶち壊しに来る時
I bet they won't be expecting that
見つからない時にはフェーズ1に戻ればいいのです
This is what you're looking for.
つまらないことに時間を浪費するな
Don't waste your time on trifles.
奴らが来た時 腹ペコのやつに
So when they came for me, the hungry ones,
いざという時役に立つ
This will come in handy in a pinch.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな
Don't waste time on trifles.
仕事はいつも9時に始まるとは限らない
Work doesn't always begin at nine.
いつだ 1時間かそこらです
Hour or so ago.
そいつらは何時出発できる
When are they ready to leave?
私は6時に彼らに会うつもりだ
I'll meet them at six.
昼の時間にいつもいないのに
You're never home during the day.
いつ 何時だ
What time?
彼らは計画について4時間を費やした
They spent four hours discussing their plan.
私は一時間につき十ドルもらっています
I am paid 10 dollars an hour.
こういったことについて話すのは つらい時もありますが
But eventually, I started to look human again. But ...
待たされている時はいつもいらいらする
I get annoyed when I am kept waiting.
数時間ただよいながら 私は2つ分かれ 4つになり
Instantly, I became an embryo the size of a speck of dust.
今は焦らずに時を待つべきだ
We should not be rash now we should wait for a good chance.
当時のMCやバトルについて 話していた時だ
Me and him started talking about Old School Hip Hop. He was telling me he had met a lot of the pioneers the Zulu guys.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた
He arrived on time in spite of the rain.
誰が二つの授業に 同時に出られるというの
How could anyone be in two classes at once?
いつだって読書の時間は見つけられる
We can always find time for reading.
でも 時が経つにつれ
But I get an OK return.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない
The bus doesn't always come on time.
彼について困るのは 時間を守らないことだ
The trouble with him is that he is not punctual.
いつも9時には寝ます
I regularly go to bed at nine.
ボブはいつも十時に寝る
Bob always goes to bed at 10 00.
私がリーダーについて話す時
And when they fail, a nation literally suffers.

 

関連検索 : 時期について - 時給について - 時期について - 時間について - 時間について - 時間について - 時間について - つらい - さらにについて - 彼らについて - つらい時は来ます - 各時間について - 何時間について - いつから