"つんざ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

あいつにはうんざりだ
I, for one, have had enough of this guy.
耳をつんざく群衆の歓声
(Recording of crowd roaring)
あいつらにはうんざりだ
Fucking extreme! I'm so sick of their bullshit.
答えを見つけるために わざわざ来たんだろ
This was your move supposed to find all the answers.
このあざは 誰がつけたんだ
These marks Who did this to you?
ひざをつけ
On your knees!
ひざをつけ
Get on your knees.
ひざをつけ
Down!
ざわつく生徒
istirring students j
いつも有難うございます ビンガムさん
Pleasure to see you again, Mr Bingham.
か け ざ ん
Let's learn to multiply.
君のいつものぐちにはうんざりだ
I'm tired of your everlasting grumbles.
ふざけやがって いつまで寝てんだ
Don't try to kid us you're sleeping.
さんざん つらい思いも してきたんじゃないの?
I guess she came through some hard times.
わざわざ日曜にデートなんて
You had to pick on Sunday.
変化について話すのはうんざりです
(Laughter)
ざくざくと雪を踏んで進む
I crunch through the snow.
俺の為にわざわざすまんな
I really appreciate that, Ziva.
なんでわざわざ ローマまでピクニックに?
Nice little tea party? Is that what you think is gonna happen? If you so much as look at her wrong
ぶんぶんざわざわと 荒々しい物音が
Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring,
わざわざ 何  根に待ってんじゃん お前
So you are bitter.
何でわざわざそんな事言うんですか
Why would you even say that?
ざけんなよ
Don't fuck with me!
うんざりだ
Hundreds and hundreds and hundreds of times.
うんざりか
Bofing.
いざ 行かん
Tallyho! Here we go!
うんざりだ
I can't take it anymore. That's it.
うんざりね
That's enough, that's enough.
ふざけんな .
Up yours with a twirling lawnmower.
ばんざーい
Hurray!
ふざけんな
That's bullshit!
ふざけんな
No fucking way!
うんざりだ
And I'm bored!
ふざけんな
What do you mean you're stuck?
ばんざーい
Hooray!
ふざけんな
Break it down, Camacho!
ふざけんな
what the hell kind of place is this? !
ふざけんな
Whatwhat are you talking about?
ふざけんな
Oh, god!
ふざけんな
You can't be serious.
ふざけんな
My ass you will.
ざけんな エディ
Come on, Eddie.
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ インターナショナル 我等がもの
d Of the past let us make a clean slate d Enslaved masses, stand up, stand up.
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ インターナショナル 我等がもの
d The world is about to change its foundation d We are nothing, let us be all. d
さんざん世話をしたのに何のあいさつもない
He never says thanks in spite of all that I've done for him.