"てん"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マンガ読んでてすんませんて | Actually reading comic books |
| てんびん座 | Libra |
| なんて言ってるんだ | I just wanna... I just.. |
| どんどんどんどん放して | I let them go. |
| てんかんとは | like curing epilepsy. |
| かんべんして | Let's not, OK? |
| うん 休んでて | Yeah, we were taking a break. |
| どんどんストーカーじみてって | And he told you to go away. |
| ウィンクなんてしてませんよ | Wink at you? Why should I wink at you, child? |
| なんて声を出してんだ | What the hell you screamin' about? |
| うんん 大事に育ててね | Nothing. You have to grow them preciously. |
| 混んでて乱れてるんだ | Everyone's out. |
| なんて事だ なんて事だ | Oh, my God, oh, my God. |
| なんて事だ なんて事だ | Oh, my God, oh, my God. |
| 何見てんだって言ってんだよ | I said what the fuck are you looking at? |
| こんな人選んだなんて | We elected him and he sold out! |
| 子供なんて そんなもん | Well, yeah. We're children. |
| 親なんて そんなもんよ | Parents suck. |
| なんて言って欲しいんだ | What do you want me to say? |
| ぜんぜん聞いてないって | I mean, are we on Oprah here or |
| なんてことをしてるんだ | What the hell's the matter with you people? |
| 母さんだなんて... | What's your problem? |
| てんかんなどで | They're excitatory. |
| なんて言うんだ | And she... |
| かんべんしてよ | Come on. I'm cooperating with you. |
| どんどん食べて | Come and get it. |
| なんだってんだ! | I mean it. |
| うん 何してんの | What you doing? |
| なんて噂なんだ | What kind of rumor is that? |
| 誓って スープになんてしていません | On my honor, or may I be chopped up and made into soup. |
| あんな事に なるなんて私は... モウレーさんが死ぬなんて | I never expected anything to happen like what happened to Mr. Mulwray. |
| ぜんぜん疲れていません | I'm not at all tired. |
| ぜんぜん疲れていません | I'm not a bit tired. |
| ぜんぜん疲れていません | I'm not tired at all. |
| ぜんぜん疲れていません | I'm not the least bit tired. |
| なんでそんな疲れてんの | Why are you so tired? |
| なんでみんな笑ってんの | Why are you laughing? |
| なんでみんな笑ってんの | Why is everybody laughing? |
| なんでみんな笑ってんの | Why are you all laughing? |
| 親なんてみんな あんなさ | Dimitri Come on, Milo. You know what parents are like. |
| あーん あーんして あーん | Open your mouth |
| うん 捨てて | Yes. |
| なんでカッパ着てんの 雨降ってないじゃん | Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? |
| 何んだ みんな俺を見てなんか言ってる | Episode 3. |
| 歌 想像してごらん 天国なんて無いんだ | (Guitar music) (singing) Imagine there's no heaven |
