"であること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
複雑であることが分析が困難であることと | Well, I hope to change that in less than three minutes. |
ここにあるクラスタとここにあるクラスタです | And the answer is 2. |
見ることは信じることである | To see is to believe. |
まあ ここでやると | You could actually do it right here. |
侍であることとは | What does it mean to be Samurai? |
そうであることと | But I'm hoping you have. |
あとあなたがここでできることはないわ | Doctor, you've gotta get out of here. |
私があんなこと できると思ったことある | You ever think I could do something like that? |
この穴があることで | like 110 cubic feet. |
あるとします ここで | So let's say you have x squared minus 10x, plus 25 is equal to 9. |
これで死ぬことある? | Will this kill me? |
勝者となることはよいことである | It is good to be a winner. |
現金であることもあるでしょう | That could be gold. |
あなたはカンニングをすることを恥と思うことである | You ought to be ashamed to cheat on exams. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | They will then be told This is what you had denied. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | It will then be said, This is what you used to deny. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it shall be said to them, 'This is that you cried lies to.' |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.' |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then, it will be said to them This is what you used to deny! |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said, This is what you used to deny. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | whereafter they will be told This is what you used to give the lie to. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | And it will be said (unto them) This is that which ye used to deny. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | then told, This is what you used to deny! |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and it will be said to them 'This is that which you belied' |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then it will be said to them , This is what you used to deny. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and who will be told, This is what you had called a lie . |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Then shall it be said This is what you gave the lie to. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | and they will be told, This is what you were wont to belie. |
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう | Further, it will be said to them This is the (reality) which ye rejected as false! |
それで得することもあれば 損することもある | And I'm greedy,and it's a blessing,and it's also a curse. |
きくことは従うことである | To hear is to obey. |
これで死ぬことあるの? | I said, will this kill me? |
第三に価値あるものであること 音でお客に与えるものがあること | Secondly, make it appropriate to the situation. |
ある日のことです | But, of course, I needed help and funds. |
羊飼いであること | It's the symbol of his own occupation |
あるところまでは | So, does it work? |
ヴァルカン人であることを | Vulcans. |
モニターがあるところで | It would be best if you could rest |
よくあることです | Sometimes, like everybody else. |
コロネル グリーンはこうも言っている 人間であることは 純粋であることだ | Colonel Green also said To be human is to be pure. |
女は女であることを 男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである | Women ought to be as glad to be women as men are to be men. |
言うことと行うことは別である | Saying and doing are two different things. |
食べることでしょ 寝ることでしょ あと遊ぶこと と答えるでしょう | And if you ask him what he likes to do he will say, I like sleeping. |
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある | But being bored is also fun in a way. |
するとこの猛犬がとびかかってきて ハークルスであることを願うわけです あのフレンドリーな犬であることを 笑 | I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one. |
関連検索 : これであること - これであること - オフであること - であることに - マイナーであること - バックであること - であることに - チェックであること - 裸であること