"できないも"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生きていないがなんでもできる | Does everything but live. |
| ジョンはそれができないし 私もあなたもできない | John can't do it, nor can I, nor can you. |
| 私もできない | Nor can I. |
| 私もできない | I can't do it either. |
| ギアチェンジもできない | Nobody is tone deaf. |
| 竜巻もあるし 行きたくない でも行かなきゃ結婚できない | They just ought to move to the other state. |
| 人にものを聞くことができないものは生きることもできない | He that cannot ask cannot live. |
| できないなら もういい | Leave it! |
| 好きでも嫌いでも 私はここに住まなきゃならない | They'd mind, Mr. Watkins. Like it or not, I have to live here. |
| できないものもある | Where back in the states you can shoot this, you can't shoot that. |
| あきらめきれない でも | I can't bring myself to give up on you Ha Ni. |
| いつでも好きなときに来なさい | Come at any time you like. |
| うちでもできないかな | He said, Man, that's a great story. |
| 何もきかないで | Don't ask any questions. |
| 手術もできない | No medicine... no operation. |
| とてもできない | We can't do it! |
| でも できないんです | It's trying to recover. |
| 生き物でも人間でもないものつれてきた! | Things neither animal nor human! |
| 生き物でも人間でもないもの... ? | Neither animal nor human? |
| 大口叩きは何もできない | Great talkers are little doers. |
| でもあきらめないで | If you think that, Plato's not your guy. |
| でもできることは何もない | I hate it... but there's nothing I can do about it right now. |
| いや でも 好きなようには生きられないもんさ | Well, life isn't always what one likes. |
| 彼はスポーツが好きではない 僕も好きではない | He is not fond of sports, and I am not either. |
| 言うまでもなく エドナはなにもできない | Suffice to say, Edna gets no work done. |
| 説明もできないよ | I can't explain it either. |
| もう我慢できない | I can't take it any more. |
| もう我慢できない | I can't stand it anymore. |
| 誰も抵抗できない | No one can resist. |
| もう我慢できない | I can't take any more. |
| もう我慢できない | It is more than I can stand. |
| 私は何もできない | I can't do anything. |
| もう我慢できない | I can't put up with this any longer. |
| 私はダンスもできない | I can't dance either. |
| もう我慢できない | I can't take this anymore. |
| きれいなものです | The fact is, coal isn't dirty. |
| 話し好きでもない | calluses on his hands, but they aren't worker's hands. |
| できない事もある | There are some places that you cannot go. |
| 何も理解できない | I just don't understand any of it. |
| 英語できないもん | Me? |
| もう我慢できない | I can't stand it anymore! |
| もう我慢できない | I don't really care about that anymore. |
| 大きなものは大きなサイズを持つので 波長も大きい | But instead of using spacial frequency, we can also express it as a function of mass. The |
| そうさなんでも好きなものでいいんだ | Yes, you can celebrate anything you want. |
| 対話の準備ができていても できていなくても | We need you to be leaders in this conversation, whether we are ready to have it or not. |
