"ではない彼のせい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ではない彼のせい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた
He convinced me that it was not his fault.
彼は幸福なのに幸せではない
Though he is wealthy he is not happy.
彼は若いので その仕事をこなせない
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は金持ちなのに 幸せでない
For all his riches he is not happy.
誰のせいでもないし 彼女でもない
It's no one's fault, not even hers.
彼は幸せではないかもしれない
He may not be happy.
彼は幸せではないかもしれない
He might not be happy.
彼は幸せでないかもしれない
He may not be happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない
For all her riches, she's not happy.
兄弟同様なのです 彼は殺せない
He is like my brother. I cannot do it.
彼は決して幸せではない
He is far from happy.
全部が彼のせいでもないわ
But there are a lot of things wrong between Dad and me.
彼のレベルに合わせないで
Yeah, well, don't stoop to his level.
彼女のせいではありません
It may not have been her fault, sir.
彼らは彼を勉強しないので退学させた
They booted him out of school for not studying.
彼女のせいで 彼は悲惨な生活を送った
Because of her, he lived a miserable life.
それは彼のせいでないと思う だから彼を困らすな
So I think if he runs from something, it is not his fault.
彼が緩んでさせてはいけない
Hold him! Shut the door!
彼女は幸せでないと思う
I don't think she is happy.
彼女を 死なせないで
Frank, you're no good to her dead.
彼らは決して幸せではない
They are far from happy.
僕は彼の名を思い出せない
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない
I can't remember what his name is.
彼は彼らの幸せを妬んでいた
He was jealous of their happiness.
彼を来させないで!
Over here!
あなたが彼を憎んだのも彼女のせい 彼女のせいよ
It's her fault he treated me so badly. It's her fault you hated him.
彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.
彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません
She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
それは彼らの責任ではない 腐っているのは彼らではありません
This gets closer to the cause of causes.
彼女のせいじゃない
That's not true.
彼女のせいじゃない
It's not her fault!
彼女のせいじゃない
That's not her fault.
彼のあんな振る舞いは許せない
I can't forgive him for behaving like that.
彼は年のせいで目が見えなくなった
Age deprived him of his sight.
彼の目は年のせいでかすんでいる
His eyes are dim with age.
額なので見れません 彼は 青いか青くないかの
That's the whole point about painting the forehead blue, as opposed to another part of the body.
彼を麻薬で 死なせる気はない
But I will not contribute to his overdose.
なので 彼らの理屈は 彼らは魚を溺れさせないようにしていて
And they also have to make a living, and people need to be fed.
アメリカでは彼女の顔を 知らない人などいません
She has one of the most recognizable faces in America.
彼は何の助けを必要としないしない と彼は言う 彼は彼の妻のお問い合わせへの回答で述べている
Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.
彼は金持ちだが幸せではない
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが幸せではない
He's rich, but he's not happy.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない
Don't let him know her address.
彼を怒らせるといけないので 私は一言も言いませんでした
I didn't say a word for fear I should annoy him.

 

関連検索 : 彼のせいで - 彼はできない - 彼はいいです - 彼は今はいない - 彼のせい - はい、彼です - ではない彼のような - 彼女は今はいない - ではない私たちのせい - ではないので、 - ではないので、 - ではない? - ではない - ではない