"ではなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
私達へ のではなく ああ ではなく | Your aunt said that you would do anything that was in your power to be of assistance to us. Rather? |
情報は知識ではなく 知識は知恵ではなく 知恵は真実ではなく 真実は美ではなく 美は愛ではなく 愛は音楽ではない 音楽こそが最上だ | Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. |
...ではなく | Not him. |
デザインではなく | Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet. |
スウェットではなく | And he wasn't overweight, he was in very good physical shape. |
他ではなく | Really, I didn't. F4 or something, they did it. |
石ではなく | Not a stone... |
用ではなく | No, sir. |
私ではなく | Talk to him. |
いいえ アンディではなく ではなく いないというか... | No, Andy, don't, don't, don't... |
アレクサンダーはギリシャでなくマケドニア人 ヒトラーはドイツでなくオーストリア人でした | Stalin was a Georgian, not a Russian Napoleon was a Corsican, not a Frenchman |
ここでは 9 ではなく | If I add nine to the right hand side of the equation, remember, |
僕はプログラマーではなく | Make it possible, everyone in this room. |
人ではないので人格ではなく | And these are real personalities. |
糊や磁力もしくはマジックテープのような原理でくっつくのではなく | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
では逆に 精確なタイムではなく | So this right over here is a continuous random variable. |
恐怖 ではなく | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
アヒルではなく... 鶏!! | Is this a duck? |
そうではなく | People do everything by themselves and don't believe in the collective growth |
粒子ではなく | What I'll do next is to give you another program assignment. |
そうではなく | You're teaching me right now, aren't you? |
中古 ではなく | Now, most of the phones there are not second hand at all. |
冗談ではなく | Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever. |
任務ではなく... | It's not about the mission, Master. |
では 遠慮なく | Well,okay. Thank you. |
奇跡ではなく! | Not a miracle! |
精神ではなく | The risk of physical, |
そうではなく | No. I |
なぜ 4.7 ではなく 4.4 | Why 4.4 instead of 4.7? |
でも ぼくは神父にはなりたくない | But I do not want to be a priest. |
11ではなく10 5です | As I hit the Run button, we find this has an effect on the final estimate. It's not 11. |
でも 現実は甘くなくて | And (Laughter) |
世界中で唯一... 運命ではなく... 幸運でもなく... | That they are completely unique in the world is more than just fate more than just luck. |
ここでは f x ではなく | So Laplace Transform of some function. |
ランドマークは7ではなく6 875です | If you go to this solution over here, the final position becomes 5.5. It's now 5.5. |
A は関数ではなく | So what will that look like? |
サポートベクターマシンはそうではなく | But neither of those seem like particularly good choices. |
実は狩人ではなく | I sound very glamorous. |
戦争は音ではなく | War, a friend of mine said, |
ロジャーは自殺ではなく | Roger didn't commit suicide, mr. Taylor. |
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる | I can't walk fast, but I can walk for a long time. |
これで距離ではなくなり | What I'm going to do is actually ??? this variable distance from the start. |
ここは上のようなUserではなく clsでなくてはいけません | You can actually see I haven't been consistent about that. |
そうではなく 専門的な表現にしなくては | So a professional science writer would circle that and say, That has to go. |
信頼は ばらまくものではなく | It's incredibly important right now. |