"でも最近 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| もっと最近では | Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. |
| 最近かも | We aren't really close. |
| でも 現在 最近だと | And that's what would make it up. |
| でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| 最近も 一度 | Yes, recently. |
| 最も最近使用したもの | Most Recent |
| でも最近 古代リディア人が | Now, this sounds crazy, right? |
| でも最近落ち着いて | I haven't had that much time to really think. |
| 最近はそうでもない | Not recently. |
| 最近では | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| 最近カンボジアで | Now, go back to the start position, close your eyes and just re sense yourself. |
| 最も近い分類では ウィルスです | The closest classification it matches is a virus. |
| 最近で最悪のバカンスだ... | God it's embarrassing. First vacation in two years. |
| 最近使ったもの | Recently Used |
| 最も近いサイズにスケール | Nearest Size Scale |
| 最近 イッたときも | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| アシュラフ 最近まで | (Applause) |
| 最近ですか | What's so new about that? |
| 最も最近使用した順にソート | Sort Most Recently Used |
| でも 最近うまくできてない | Well,lately we've done neither. |
| チンパンジーの 最も近い従兄弟です | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| もう少し最近では エスクァイア誌に | It was a wonderful experience. |
| 最近 入手したものなので | We've only just discovered this ourselves. |
| 彼女は 何か 最近 問題でも | Did she have any, uh, pr... problems lately? |
| 漫画でも ドラマでも 最近の流行はさ | It's safer. |
| 最近 | Recent |
| 最近 | What if I'm dying? |
| 最近 | These days? |
| 最近 | Lately. |
| 原点に近いです これは 実際に最も近い点で | You see here, we're really, if we're on this point on the ellipse, we're really close to the origin. |
| 彼の最近のものは? | Not much time to convert them to cash. What's the latest on him? |
| 最近 生まれた娘も | He has a mutant daughter, a victim of the Zone as they call it. |
| 最近２ ３年で | Russia went to one percent. |
| 最近の実験で | This is no exaggeration. |
| つい最近です | Recent enough. |
| 最近プレゼンテーションで使ったものです Gapminder.org は | But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago. |
| これは最近完成したもので | And that's what I look at with my photographic work. |
| だとしても つい最近までは | They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. |
| チャオル でも最近多くの人たちは | That you use when you are fishing |
| 冬の最も太陽に近い点では | When we're closest to the Sun, the Sun still is pretty low on the horizon. |
| しかし 最も近いのは アンドリアです | However, the nearest genome is Andorian. |
| カリフォルニアと 最近ではニューヨークでも係争中です | It was outlawed in Chicago for a while. |
| 最近の | Recent |
| 最近は | So this protects the buildings from earthquake damage. |
| 最近よ | 6 months ago. |
