"でも生地"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
でも生地 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人生は地獄よりも地獄的である | Life is more hellish than hell itself. |
この生地はあの生地よりも安全だ | This cloth is superior to that. |
地獄のような人生でもか | How the hell are we supposed to do that when this is our life? |
居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. | Different parts of the city, different worlds, different lives. |
着心地はバッチリだし 生地も頑丈だ | Sleek, comfortable, thermally bonded, noninterwoven Kevlar fiber. |
地球の生物です | It's us. |
でも実際はシルク生地と棒で出来ていて | And as it rises with the strings, I see that it's a sun. |
セコイアは地球で最も背の高い生き物です | Its species name is Sequoia sempervirens. |
地球誕生から考え始めます 地球に生命が生まれるまで | Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth. |
オンタリオのワイン生産地域で | 2006 was a great year. |
地球には生命体が全くなかったんです 地球生命体の歴史を見ても | For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. |
出生地は | And place of birth? |
もし知的地球外生命体が | I'm going tell you right now please don't despair. |
人生は生き地獄だ | My life is a living hell, Nick. It is a living hell. |
生息地の破壊です 地球上には70億人もの人間がいて | Habitat destruction is the number one problem for frog populations around the world. |
この生地は丈夫です | This cloth wears well. |
バイオフォニーは特定の生息地で | The second of these is the biophony. |
ある意味 地球全体で生命ですし 地球の大きさが生物圏です | Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. |
敵地深くから幾度も生還し | Survivor of countless missions in enemy territory, |
生地もろくに売れやしない | We haven't sold a yard of cloth. |
大地の生命 | Life of the earth! |
生き地獄よ | Like hell. |
地球の環境で生きるためには 地球で生まれなけでばならない | and that basically in order to survive in our environment the being had to be born here. |
楽しんで 一生その地獄で | I hope you enjoy spending eternity in hell. |
ブラウントラウトやレインボートラウトの 生息地域です 100年以上もの間 | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
地表は極寒ですが 地表での生存は可能です | Cold as hell down there, but she'd survive on the surface. |
地域で生活する女の子 地域で活動するグループ 地域の教会 | If you are a local guy, girl, a local group, a church, or a municpal leader, who sees the benefit of community power and you want to build community resilliancy. |
どうも 母親の旧姓と出生地は | And mother's maiden name and place of birth. |
生き地獄に苦しみながら いますね 生き地獄はいいものです そう思いませんか | Who of you grew up in a family business, suffered the torture? |
しかしパン生地はパン作りに必要なものです | Bread is the staff of life. |
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた | Her dress was made of very cheap material. |
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた | Her clothes were made of very cheap material. |
できればその地域にあるものや 現地生産されているものを選びます | The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right |
老化は 生物の見地の中で | Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth. |
小さな生命体のゲノム地図で | This is the map of a small organism, |
現地の生物ではないわね | It couldn't be one of those creatures. |
地球で最下等の生命体だ | But until that day, you are pukes. |
地中でしか生きられない | Must be totally subterranean. |
パン生地をオーブンに入れて パン生地の内部の温度が | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. |
年間30人もの学生が現地へ行き | So, you know, I do what I can with the students. |
地球の外に生命はいるのか というものです | One of the key questions in all of science, |
ユダヤ人は イスラエルの土地で 何千年も生きてきました | Clapping |
この時点ではまたパン生地です | And at stage 10, we take it to the oven. |
地元静岡で生まれましたので | I have been performing on the streets. |
オマールはおかげさまで 人参は地面から生えるもので | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
関連検索 : でも地形 - でも、地面 - でも地面に - 生地 - 生地 - 生地 - 生の生地 - 生地生産 - でもでもでも - 無地の生地 - 裏地の生地 - 湿地生息地 - スポンジ生地 - ピザ生地