"でんぷん質の炭水化物"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 脂肪と炭水化物とたんぱく質は善悪の問題ではなくて | There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. |
| 人間は 植物が作ったでんぷんを食べ 植物が最初に作る炭水化物である グルコースに分解し直します | The plant makes things like starch, which we eat and then break back down into glucose, the first form the plant made. |
| 目標はポークリンドやベーコンやソーセージなどの 不健康な食べ物ではありません 目標は悪玉炭水化物の代わりに 善玉炭水化物を摂ることです 全粒穀物 精白されていない炭水化物 | So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages these are not health foods but to go from bad carbs to what are called good carbs. |
| タングステン炭化物ドリル 一体 タングステン炭化物ドリルってのはなんだい | Oh that sounds nice, dear... |
| 炭水化物です 食物繊維と呼ばれ | Cellulose is a type of carbohydrate found in plants that our body cannot break down. |
| 炭水化物は炭素と 水素 そして酸素からできています | As you can probably tell from its name, carbohydrates contain carbon, hydrogen, and oxygen. |
| 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| パスタは炭水化物の含有量が多い | Pasta is high in carbohydrates. |
| 炭水化物がそれ以上に増えたので | It's a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. |
| 日本食は全部炭水化物で脂肪ゼロ | The reason I show this, is not just to show that the obese are getting 'obeser.' |
| 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた | The room was pervaded with the scent of perfume. |
| 無数のこの物質で 出来ているとわかるでしょう この分子 でんぷんは この分子 でんぷんは | If you look at the pasta, you'll notice it's made of a lot of this stuff, starch, which is this molecule, otherwise known as amylose. |
| ダメなんです 化学物質たっぷりで それで健康な国民に育て上げようなんて | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| 炭水化物です 名前からわかるように | Well, about 60 of the food you eat is carbohydrates. |
| そう アトキンス ダイエットは全部脂肪で炭水化物がゼロ | This is from 2003. |
| 植物が使って炭水化物を作り それを人間が喜んで食べます その過程で | The air we breath out is used by plants to make the carbohydrates we enjoy so much. |
| 物質から大気中に二酸化炭素が | Then of course, there's all that |
| たんぱく質と炭水化物は4カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| 最適なダイエットは低脂肪で 悪玉炭水化物が低く | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
| 植物にとって二酸化炭素は 最大の有害物質ではありません 我々がそう思っているだけで 植物はひたすら 二酸化炭素から | A guy named Geoff Coates, at Cornell, said to himself, you know, plants do not see CO2 as the biggest poison of our time. |
| パスタには炭水化物が多く含まれている | Pasta is high in carbohydrates. |
| 複雑炭水化物って何か知ってますか | Do you know anything about complex carbohydrates? |
| 大量のヒラタケに覆われ 明るい色をしていました 酵素により炭化水素が 炭水化物 つまり | We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form. |
| エネルギーとバリュー チェーンを融合させ 炭化水素から炭水化物への移行を急ぎ 進む方向を変える必要があるのです | Then we need to retool the car industry and do retraining, and shift the convergence of the energy and ag value chains to shift faster from hydrocarbons to carbohydrates, and get out of our own way in other ways. |
| 1日が終わることはまずありません カリフォルニア低炭水化物ダイエット中でなければ | And I think few of us spend the day without eating bread in some form. |
| 植物は酸素分子を作ります それを人間が吸い込んで おいしい炭水化物の食事を | And, in the process, they are releasing the very same oxygen molecules we need to breath in in order that our mitochondria can break down our delicous carbohydrate meal. |
| 植物由来の油やでんぷんからでも作れるのです そこで ジャガイモのでんぷんから | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| 実はほとんどの生き物は 水を除くとほとんどは炭素です | In fact most of me is made out of carbon. |
| 化学物質によるのではありません | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| ちんぷんかんぷん | (Beatbox) (Gibberish) |
| アメリカ人は単糖類を摂り過ぎです 言わば 悪玉の炭水化物 笑 | Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the bad carbs, and these are things like (Laughter) |
| 食物連鎖を断ち切り 地球上の化学物質による 炭素循環や窒素循環 酸素循環に水循環など | Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. |
| 炭水化物の形で貯蔵します この過程を光合成と呼びます | They create a stored form of energy, in the form of carbohydrates such as glucose and sucrose. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Chinese to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Greek to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was double dutch to me. |
| 炭素と水素の結合を破壊します これは炭化水素と同じ結合です | The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds. |
| 我々が求めている肉 乳製品 糖分高い炭水化物は | And that's the direct result of eating a Western diet. |
| 炭水化物 脂肪 蛋白質 ビタミン ミネラルであり 消化器官で消化され 同化され エネルギーを作り出し 成長を促し 生命 を維持する それから 酸素 | It usually consists of plant or animal origin, that contains essential nutrients such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life . |
| 石油とはシチュー状態の炭化水素分子です | Let me tell you a little bit about this chemistry of oil. |
| たくさんの化学物質や作用因子を | Well, we had a lot of them. |
| 毒性も爆発性もある 一酸化炭素と水素の混合物でした 皆さんが科学捜査官として | And this gas was called illuminating gas, and it was both a toxic and explosive mixture of carbon monoxide and hydrogen. |
| 二酸化炭素とアルコールができます げっぷや汗のようなもので パンの基本です イーストのげっぷと汗です | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| 生物は二酸化炭素を毒とは思っていません | CO2 as a building block. |
| それはちんぷんかんぷんだ | It's all Greek to me. |