"で特色として "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
高級なハンドルと独特な塗装を してるし... でも色あせてるよ そう でもそれが独特なんだ 独特な色あせって | well, considering the semiciassic nature of the vehicle, with the slick wheels and the custom paint job... |
特にお好みの色とかおありですか | Is there any particular color that you are interested in? |
明朝は中国で強い中央政府を特色としました | That's the approximate year when the Ming Dynasty started. |
digiKam 色特殊効果プラグインName | Color special effects plugin for digiKam |
digiKam 色特殊効果プラグインName | Local contrast plugin for Digikam |
肌の色です と答えました 遺伝的特徴 と博士は言いました | Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color. |
ボブがアリスへ特定の色を送るにはどうするか ある色の反対の色を 補色 と言い | How could Bob send Alice a specific colour without Eve, who is always listening, intercepting it? |
特殊解は何ですか 緑色で書きます | So what is the particular solution to this differential equation? |
特にこのクリーム色の ねえ どうかしら | I especially love it in cream. |
へぇ 特別認可学校 といった感じです さあ 色々と試してみましょうよ | If you try something new, people are always like, |
次のような特異性があるということでした 数字を見る度にいつも 色がついていると 5は青 7は黄色 8は黄緑色 | He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity every time they see a number, it's colored. |
日本には多くのはっきりとした特色がある | Japan has many distinctive traits. |
色をインペインティングしていると言ってもいいでしょう 特殊効果はあちこちで見かけるため | So it's like we're in painting but we're in painting colors into the movie, just on our special effect. |
画像パレット中の特定の色のインデックスを返します | Returns the index of the specified color in the palette of the image. |
特大のサイズはあるんですが その色のは切らしております | We have the extra large size, but not in that color. |
トロントの別のチームと 共同で発見しました 第7染色体の特定の遺伝子に存在する 変異を特定したのです | Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. |
日本は多くのはっきりした特色がある | Japan has many distinctive traits. |
湿気の多い気候はその半島の特色です | A humid climate is characteristic of the peninsula. |
大きい水色の瞳なんか特にね | She's... got those big blue eyes. |
特定の値でしてみると | You get these values, you get this part of the graph right over here. |
間 よし 色を黒っぽい色にしてと | OK, copied it. |
ワインは大地の色をしている 特に日差しに恵まれた産地 | Wine is like the earth and this is just a bit gravely. |
特別な細胞小器官で 葉緑体と呼ばれます 特定の光を吸収する クロロフィルという色素があるので | Well, that's a special plant organelle inside the leaves of plants called a chloroplast. |
青色と黄色で色づけされた | The arrow shows you the long axis. |
紫色の色で書くと | So I have a total of forty students. |
さて特徴とは何でしょう | So we can say that a state is this collection of Feature 1, Feature 2, and so on. |
あるものは特別な方法で光を反射したり しなかったり あるいは特別の色を持っていたり 特定の温度だったり | Not only do they have different properties one might reflects light in a certain way, or not reflect light. |
色を光の物理的な特性として 説明しているものです 人間の認識によるものとは違います | You might call this idea physical color because it says that color is a physical property of light itself. |
特徴です 175センチ 62キロ... 汚いブロンドの髪 青ざめた顔色 | Twisp is 5'9 , 135 pounds with brown eyes, dirtyblond hair and a pale complexion. |
簡単に第三の色を作れることです そして2つ目は 混色した色があっても | One, it's easy to mix two colors together to make a third color. |
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです | A green color is a characteristic of that type of apple. |
赤色のピクセルと青色のピクセルを一緒にして | Let me now the same question again for a different alignment. |
緑色でヌルヌルしてる | I... I'm green and I'm...and I'm slimy! |
特製のステンレスの流しと 大きなクランクで上下する 8x10判の引き伸ばし機 色を調整した照明と | The dark room she built herself, with custom made stainless steel sinks, an 8 by 10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall. |
色をマスクとして使う | Use color as mask |
紹介しましょう ここでは 黄色で丸をした特別な理由はありません | And I'll show you, we'll do some pretty complicated examples using probability tree. |
その地方の自然の特色を教えてくれませんか | Can you tell us about some of the natural features of that area? |
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ | The use of bright colors is one of the features of his paintings. |
覚えておいてくれ 特色ある場所をつくるためには | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
インタラクティブマップ上に ほぼリアルタイムで表示されます しかし Ushahidiの最も有力な特色は コアアプリケーションによって | After a report is submitted, it's posted in near real time to an interactive map that can be viewed on a computer or smartphone. |
土や小麦や草や荷電粒子の 匂いを感じます そして雲の色も特別で | There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles. |
色々と考えて来たんでしょう? | I'm sure you thought that through. |
桃色 松材 そして落ち着いた色彩で まとめられています | It looks like a giant Hampton Inn. |
秘密の色を選んで 公開している黄色に その色を混色して 自分たちの秘密の色を 分からなくしてしまいます | Next, Alice and Bob both randomly select private colors and mix them into the public yellow in order to disguise their private colors. |
紫色のブロックと緑色のブロックです | We have a red block. We have a blue block. |