"で発表されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| また発表された | They can check that all the votes were counted correctly. |
| それでは 発表いたします | And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship |
| Bacon Rajan共著のPLDIで2001年に発表されました | We use an old David Bacon data programming trick. |
| それでは発表します | Drum roll, please. Wait for it. |
| ジョージ カスター将軍が ラコタ領内で金が発見されたと発表し | 1874 |
| 発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| 1999年に発表されました ビデオ ナレーター 探検とは これまで誰も | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| それを発表しないとさ | Wouldn't reveal their source. And? |
| では発表します | I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro. |
| プリンストン大学など 大勢で発表した論文です そしてサイエンス誌に2月1日に発表された | Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton. |
| 1つ目の波はiPadの発売が 発表された日で | When you focus on 2010, you can see three peaks. |
| ホワイトハウスからの手紙で 驚くべき発表が出されました | Sincerely, Barack Obama The surprise announcement came in a letter from the White House |
| ホワイトハウスからの手紙で 驚くべき発表が出されました | Sincerely, Barack Obama |
| 会議は延期されると発表された | It was announced that the meeting would be put off. |
| しかし この収益が発表されしたとしましょう | Probably closer to 45 to 90 days. |
| 意外な結果が発表された | Unexpected results were announced. |
| 嵐が接近していると発表された | They announced that a storm was coming. |
| その場で発表されちゃったんです | We can't choose a murderer as a nurse. |
| 発表されない理由は まだ発見されて無いからだ | The reason you haven't heard of it, Mr. Scott, is because you haven't discovered it yet. |
| それが権威ある科学誌で 発表されもしたかもしれません | Maybe this particular trial yielded exciting results. |
| TEDトークで話されるアイデアは既に紙で発表されています | Why do people like watching TEDTalks? |
| 選択した型とソースから発行されたイベントを表示します | Shows events as they occur from selected types and sources |
| ナブルスは封鎖されたことを イスラエルの軍隊が発表しました | The Israeli army announced that Nablus is sealed off |
| 実際最先端のテクノロジーなのです 去年のSIGGRAPH で発表されました | This technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually state of the art. |
| ケイト発表された広告に援助を掛けさせます | Kate has published ads hang help? |
| つまりこれは基本的に翻訳です Firefoxは英語で開発されました 公式発表は英語です | One of our largest sources of community volunteer work is localization, which is basically translation. |
| 発表しましょう | Okay, let's do it. |
| 突然NASAは発表しました | And, several weeks into the training, |
| まだ発表されていません 新しい大統領は,... ... | Meanwhile, the new pres... |
| コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| 数分以内に発表される | She's announcing it any minute. |
| 知事の演説がその雑誌で発表された | The governor's speech was published in the magazine. |
| 今回の発表は 今夜のプログラムで分析されます | The others the PBS NewsHour will be back in a moment, on air and streaming online. |
| ジェーンはオフィーリアを演じると発表された | Jane was billed to appear as Ophelia. |
| 政府の国内政策が発表された | The Government's domestic policy was announced. |
| カルフォルニアの民主党員ディアン フェインステイン氏 によって発表されました | Senate Democrats put forward a plan of their own that would renew a ban on assault weapons. |
| 筋書き通りに チャベス大統領辞任が発表されました | It's a coup. |
| そこで IBMの報告書が発表されたとしましょう ここは day0です | He sells that share and he collects 100. |
| それでは発表を始めます | For show and tell today, I have a treat for you. |
| 25 個のエラーが発生しました これ以上のエラーメッセージは表示されません | That makes 25 errors. Further error messages will not be printed. |
| ルーズベルト大統領が発表しました | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
| 論文を発表し始めました | Then I really started becoming a scientist. |
| 発見されました | He's seen us. |
| これで私のデータは 表表 に更新されました | And wow! It came up heads again. |
| スミス氏が後任の委員長として発表された | Mr Smith was announced as the succeeding chairman. |
関連検索 : 発表されました - 発表されました - 発表されました - 発表されました - 発表されました - 発表されました - すでに発表されました - それが発表されました - で発表された論文 - 本日発表されました - データが発表されました - データが発表されました - 経て発表されました
