"で配信されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
で配信されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
配信できます | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
デイビッド ヘイマンが ウェブ配信で見ています | That will make it the second disease in history. |
そして過去の不安定な世界と違い ユーチューブで配信がされています | It's a destabilized world. |
テレビが遅れて配信されて ストリーミング動画で K.U.と言うのですが | We actually, you know, we have a little bit delayed TV up here, if we get streaming video. |
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
ニュース配信について質問されていました なぜそんなに重要なんですか | Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
小さい継手配信空気量を削減します | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
自信を持ってください ジーザスは生き延びます 心配しないで | (Music) |
7言語でライブ配信されるから 明日ライブで見て | RT tedchris Looking fwd to hosting TEDxChange with Melinda Gates. |
これは性ホルモンに支配されています | There's lust, which is just wanting to have sex. |
Icecast システム上でマルチメディアストリームを配信します | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
JSONファイルの中に整数で配列されています | Now, if you recall, each layer is actually a large two dimensional grid of tile data. |
これらは配列されています これらの球体は吊るされています | This is another species of work that I do. |
通信が妨害されています | Something's interfering with our comm. |
マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
待て シカゴではまだ指名手配されている | Hey, you're still wanted in Chicago, remember? |
350万ものニュース記事を配信しています たった1社で です | Reuters alone puts out three and a half million news stories a year. |
これは 1 枚目のページで レイヤが 1 つ配置されています | The 'Object Manager' allows you to change the order of objects. |
できません 信号は暗号化されています | If you were talking through a Freedom Box? |
まだ映画は配給さえされていません | That's only online no print, no TV. |
通信アレイが妨害されています | Someone's tapping into the telemetric array. |
TEDx イベントでは アラブの4ヵ国に ライブ配信される予定です これらの物語が とても面白いものだと思っています | Or, coming up next week or at the end of this week, we have a TEDx event in Ramalah, that is actually gonna be live streaming to four different Arab countries. |
小さい付属品は 大幅に配信空気量を削減します | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
すべての生命はネットワークによって支配されています | And the reason for this is because of networks. |
平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
信頼されます | They'll trust me. |
支配されていた地域だった つまり レオポルト2世に支配されていた 地域だ | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
その商品は無料で配送されます | The goods will be delivered free of charge. |
この映画は 無料で配布されます | But it is not a normal movie. |
自由にオンオフできます 配置されるシステム | There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments. |
TaskRabbit.comで 地元の配達サービスを提供できます これらも良いサイトですが さらに踏み込んだことができると信じています | She can go to Airbnb to list her sofa bed, she can go to TaskRabbit.com and say, I want to do local deliveries, and so on. |
options に配列が指定された場合 その配列の内 容はオプションとして処理されます 配列オプションは PHP 4.1.0以降 でのみサポートされることに注意して下さい | If options is given as an array the contents of the array serves as options. |
クッキー名で配列を記述することにより クッキーの配列を設定するこ とも可能です これにより配列要素と同数のクッキーを設定されますが クッキーがスクリプトに受信された際に 値はクッキー名を有する配列 に置きかえられます | When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. |
今心配していることもうまく行くということです 心配しなくても大丈夫と分かれば 心配から解放されるのです | In my experience, you'll want to hear that whatever you're worried about is going to be fine. |
手紙は毎日配達されます | Letters are delivered every day. |
これらの映画は 市場に直接配給されています ビデオショップで購入されたり | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
最初に マシンがクーラント タンクの正しい高さに配置されています | There are three steps to the leveling process |
フォームを送信しています デフォルトでこのように設定されています | Now, what's happening here when we hit enter and press submit is that we're actually submitting the form. |
すべてWebで配信されています 商品も流通チャネルもバーチャルなので 顧客志向化 最適化を簡単に実行することができ | that don't exist at all Facebook, Twitter, Google they're all bits, and they're also distributed via the web. |
通信会社から配信されてくる 人口統計学上のデータとの 関係性の変化が分かります | And it had a live feed with a 24 hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT amp T's data and revealing itself. |
配列解読されれば分かります | We can figure out what the heck terroir is. |
入力の配列は あるテーブルのカラムで行をソートする処理が行われま す これは SQL ORDER BY構文と似ています 最初の配列はソートされ る最初の配列です その配列の行が同じだった場合は 次の入力配列で ソートされるといったようになります | The first array is the primary one to sort by. |
エネルギーが均一に配分されています こちらでは 前頭葉が | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
それは心配しないでください スロットルには手を掛けてますので | Don't you worry about that. I got my hand on the throttle. |
国家指名手配が発動されました フランス中で職務質問が実施されています | A national manhunt has been launched and stopandsearch procedures have been instigated right across France. |
関連検索 : 配信されています - 配信されています - 配信されています - 配信されています - すでに配信されています - 配信されて - まだ配信されています - 配信されます - 配信されます - 配信されます - 配信されます - 配信されます - すでに配信されます - 介して配信されています