"とてもスリム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| スリムは 友達と | Boom! This is what happened. |
| スリム ピキンズ | John Doucette |
| それ以外は いつもスリムで | (Laughter) |
| 若くてスリムで 力 があってー | I was young and slim and strong. |
| 口紅を塗って スリムになって | I'll wear lipstick and rouge And I won't be so huge |
| スリムとストレートとリラックスと どれにしますか | And the shopkeeper said, |
| 半透明のスリムなテーマName | Transparent slim theme |
| スリムという名の男が事故で死んだ | A man called Slim was killed in the accident. |
| スリムという名の男が事故で死んだ | A man named Slim was killed in that accident. |
| それがスリム化されて 大人の脳の 特有のモジュール構造が作り出されるのです もしある遺伝子がスリム化を起こしていて | So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain. |
| これまでかもな スリムになりすぎちまうぜ | One thing's for sure... we're all gonna be a lot thinner. |
| マウスでの動物実験では 大量に食べてもスリムなままで | We'd like to actually turn that program off. |
| スリム ウォーターマンと彼女をめぐって 喧嘩になったことがあった | I remember me and Slim Waterman got into a fight over her one time. |
| 妻が夫よりもスリムで容姿端麗な場合でした (笑) | For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. |
| ガンフィおっぱみたいな スリムな体をしてるけどね | This is an art! |
| とてもスリムなんです そう とっても そしてとてもインパクトのある顔立ちをしています 彼女は特にこのタイプのライティングにピッタリで | She is not only looking stunningly beautiful, but she is also someone who is pretty skinny, very skinny and she has got strong facial features. |
| 少しスリムになっていました 義肢を 新しい義足に | He was in good shape a bit thinner. |
| このショットを作る私のチャンスはかなりスリムです | The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far |
| 長くてスリムで それでもって明るい光源 それが写り込んでいます 1つはスペキュラハイライト | We want, or we need specular highlights, something mirrored in the latex, like over here and over here, something like a tall, slim, but big, bright lightsource, which is mirrored. |
| ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない | There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. |
| スリムであることの 健康上の利点も持っています 糖尿病になりません 心臓病になりません | They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim. |
| 時が 挨拶に登場 いたアルスターでスリム青年期から来る で急いだ | There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by. |
| 倒産させないのか 彼らは戻ってきて 彼らはよりスリムな状態で戻るでしょう | Why don't they just let all of these banks go bankrupt, go into bankruptcy? |
| つまり 自分は十分じゃない と思う 誰もが知る感情のことですが 具体的には完璧じゃない スリムじゃない | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which, we all know that feeling |
| 同時に しかし挨拶があったアルスターのスリム青年から来るように見えた | Good night, Mister Sherlock Holmes. |
| アメリカでは導入直前の ところまでいきました フリートマンはスリムな自由主義の 福祉国家をめざしていたのです | The idea was developed in the 60s and came close to being introduced in the USA. |
| 彼女が何よりもそのoftener呼び出すために使用 このような背の高い スリム かなりの人だった そしてそのような素敵な服を着ていた 彼女の髪は巻き毛絹のようだったと 彼女はと思われた繊細な少し鼻を持っていた | She always did this when she had a chance to see her, because the Mem Sahib Mary used to call her that oftener than anything else was such a tall, slim, pretty person and wore such lovely clothes. |
| 原子はとても とても とても | OK, let's review. |
| 原子はとても とても とても とても小さいです | So how big is the atom? |
| この問いは とても とても とても | Why is there no peace in the Middle East yet? |
| とても とても広い | look like. |
| とても とても 悪い | Very, very bad. |
| これ とっても とっても とっても 大切です | Never forget like that, like that. |
| とても とても残念だわ | I am not going to be fine. |
| 標準誤差はとても とても低くなる そしてもし標準誤差がとても とても低くなると | Right, cause this is in the denominator. So if this gets really, really large, then standard error gets really, really low. |
| もしCがとっても とっても大きいと | Let's see what the support vector machine will do. |
| とても とても汚らわしい | I am really, really dirty. |
| しかし これはとてもとてもとても単純なのです | I have to figure out how do I get all of the 1's. |
| とてもとても重要なところです | We have just to finish the story. |
| とてもまともそうだわ まとも? | Charley, do you have to turn him in? |
| クッキーモンスターはとてもとても悪い奴さ | He's very bad, Leo. |
| ええ とても...とても明るいわ | How about now, miss tyler? Oh, yes, it...it's very bright. |
| 私にとっても彼女に会えて とても とても 興奮しました | She said it's helped her to do what she's doing. |
| と とても寒くて | I ... I'm so cold. |
| そして とても とても とても とても とても 大きな企業です 彼らのデザイン センスは素敵です 私は最初の会議で ナプキンに | And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. |