"とてもユニーク"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 実際 とてもユニークな生き物で | These are the lions and tigers of the sea. |
| そしてユニークな概念 | One, the numbers you'll never get to see. |
| デザインという観点から言うと とてもユニークな機会でした | So, we had to design both the light and the light bulb. |
| 日本人がユニークであるのは 主に自分たちがユニークだと信じているからである | What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique. |
| ユニークで 役に立つものなのです | They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. |
| とても似つかわしくない人物です 二つ目に ユニークな | A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. |
| ユニークな所 ほとんどのソフトウェアパッケージでは | And, this is. An, another. |
| このユニークな状況は 慎重さと | I know none of you were expecting an extended stay up here. |
| ユニークな男だが これでも数学者だ | He suffers from a deplorable excess of personality, especially for a mathematician. |
| ようするにユニークな視点が多いってこと | Rome is a city full of surprises. |
| 脳や知識が人間を ユニークなものとして存続させる世界か | We can live in one of these two worlds. |
| ユニークなスキルとか とりあえず こういうものは形がない | Maybe you want to add the potential talent that we have, maybe unique skills. |
| このサイトのユニークな所は | This is what it looks like. |
| そしてサンタバーバラ製の このユニークな装置を | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| いやインド全体で見てもユニークでした 私達は4人姉妹 | My family, in my city, and almost in the country, was unique. |
| それくらいユニークなんだ | Comienzo de cierta forma, pero puedo cambiar totalmente la direccion de la musica. |
| このバクテリアです ユニークなのは | And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. |
| ユニークな育苗所があります | It's only a small part of the area. |
| 特別ユニークなものにすることです 自動車の事例に少し似ています | And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique |
| 本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
| 会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は かなりユニークな存在だ | He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office. |
| それぞれの経歴がまたユニークで | You all come from varied backgrounds. |
| グローバリゼーションの潮流に 対応していくことだと思うからです 特別であることは 場所のユニークさや 建築プログラムのユニークさを 見出すことの核心を成しています | Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building. |
| パーソナライズするように ユニークなものにするための手段です | You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. |
| 世界一でなくてもいいのです よかった 大切なのはひとつでもユニークな特徴があるということです | So it's not necessary, thank God, that the Fowler apple is the best apple in the world. |
| これはこの例のある種ユニークな所だ | So that relationship between active years and endurance gets even stronger. |
| 言語は いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で ユニークである | Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. |
| 私のお金も 立派な目的に使われる事になります 見た目もユニーク | I get to meet all kinds of great people my dollars usually go to a good cause |
| ハーシュホーン美術館の ディレクターに就いたとき 彼は美術館が 合衆国で最もユニークな場所 すなわち | When Richard Koshalek took over as director of the Hirshhorn in 2009, he was determined to take advantage of the fact that this museum was sited at the most unique place at the seat of power in the U.S. |
| ユニークな能力が備わっています 彼はパソコンの前に座っていますが | As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. |
| 彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である | This is a historical examination of the birth of his unique architectural style. |
| second life 内でユニークな容姿で 注目を集めましょう | Check out our Shopping tutorial to learn more about how to shop and stand out with a unique appearance in Second Life. |
| そして 多動性の向こう側にあったのは とてもユニークなものでした 純粋で無垢な気質をもち 世界を偏見無しに見る男の子 | Yet beyond the tantrums and the frustration and the never ending hyperactivity was something really unique a pure and innocent nature, a boy who saw the world without prejudice, a human who had never lied. |
| ユニークなスタイルの投稿フォーマット どんなデバイス上でも美しく表示 ネイティブな動画に新規対応 | voice over It's 2013 music |
| 宇宙のすべての魔法の私たちを取り巻くから MIT を提供します それを可能とももっと私たちの心を開きますユニーク | They can finally look with clarity at the mysteries of the universe, the magic of everything that surrounds us and MlT delivers on that. |
| アップロードされている今日 多くの人の目を引くことができるのは 本当にユニークで予想外なものだけです | In a world where over two days of video get uploaded every minute, only that which is truly unique and unexpected can stand out in the way that these things have. |
| 彼らはすべて 1 つのユニークな萌芽期の茎細胞または何から来た | These are a stem cell line. |
| まったくユニークな仕方で現れるのです インプットに全身を使うことに加え | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| ユニークなところは 統合的な視野を持つアプローチで 私たちはECX Edgeと呼んでいます | In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge. |
| 若年層が更に増加し 人的資源からの配当も 増大していきます この配当のユニークな点は | India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. |
| 自分たちの個人的な思いを仕事にするというユニークな 機会に恵まれ | And so I had a passion for food, but so did my partners Joe and Larry. |
| グレースランドで妻と母親と一緒に住んでいたことを考えるとかなりユニークなことです 大衆文化の中でも スーパーマンは孤独の要塞を持っていました | Elvis had two or three manspaces, which is pretty unique because he lived with both his wife and his mother in Graceland. |
| 手話には優雅な身ぶりが あることです 手話にはユニークな特徴があります | The other beauty of sign language for me is that it is really poetry in motion. |
| 対応していかなくては なりません 人間 ユニークで ありたいものですが 世の複雑さに 対応するためには | And we've come to a place where we have no choice but to recognize, as individualistic as we want to be, complexity requires group success. |
| とりあえず 周りの人々に 話しかけたんです 彼は人々にユニークなことを聞きました | He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people and he says to people in this rather unique way, |