"とに合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

とに合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

役員と組合が 合意した
Yeah.
顧客との合意で
You cater an event where the cost to you was 200
彼らは敵と合意に達した
They came to terms with their enemy.
合意か
Agreed?
合意よ
agreed.
見事に意気投合
Rather not! Great pals!
新しい提携先と合意に達して
Murderers are known to leak sadness.
ここで会うことにも合意した
I've agreed to meet you here.
建築とは合意のことです
I think nothing good will come out of that.
お金とは合意なのです
(wind chimes)
合意された
Agreed!
0 合意に対して異議
Zero percent disagreed with the consensus.
合意に達したようだ
I guess they can come to an agreement.
私は彼の意見に合意できなかった
I couldn't agree with his opinion.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
私は父と意見が合わない
I don't see eye to eye with my father.
それは 合意の上でのこと
I guess.
セクレタリアトとシャム 意地の張り合いだ
Secretariat and Sham locked in a deadly duel.
彼らはきっと合意に達するだろう
They cannot fail to reach an agreement.
彼は会合についてとても注意した
He prepared carefully for the meeting.
初めて お前と 完全に意見が合った
For the first time ever, you and I are in total agreement. He wouldn't just stop.
合意 本気かい
Agreement. Really. Yes, sir.
我々は早く出発することに合意した
We agreed to start early.
彼の意見は私のと合わない
His opinion comes into conflict with mine.
我々はついに合意に達した
We came to an agreement in the end.
彼と意見が合わない場合 彼は怒りがちだ
If you disagree with him, he is liable to get angry.
前に合意した金額を渡す
I will pay you the sum that we agreed upon.
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
合意したはずよ
We had an agreement.
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは
We've never had this before because Kyoto didn't work.
この場合のXMLの意味合いは
It's semantic representation of content.
経営者は労働者と話し合うことに同意した
The management has agreed to have talks with the workers.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した
They agreed to elect him as president.
ボブとはすっかり意気投合した
I found a kindred spirit in Bob.
僕はその点で彼と意見が合う
I agree with him on that point.
IBMとのこの合意書です カレンダーです
And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
よし じゃ話し合いには合意した 始めよう
All right, so, I agreed to a meeting. We're meeting.
我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった
you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry.
私なら合意します
I'm the first to admit it.
意気投合したかな
I see everyone getting along famously.
合意に達っそうと試行錯誤しております
Now I'm still eager to reach an agreement based on the principles of my bipartisan debt commission. No party has a monopoly on wisdom.
父と話し合って 転職を決意した
I discussed it with my father and decided to change my job.
彼は親類の者と意見が合わない
He disagrees with his relatives.
私は君とは全然意見が合わない
I do not agree with you at all.

 

関連検索 : と合意 - 同意と合意 - 注意と合意 - 同意と合意 - 同意と合意 - 同意と合意 - との合意後に - サプライヤーと合意 - 彼と合意 - とで合意 - 合意とコミットメント - ひとまとめに合意 - との合意により、 - と合意した場合には