"との闘い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との闘い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 闘いたくないと思う奴 闘う力のない奴 | Some of you are thinking you won't fight... some that you can't fight. |
| 時間との闘いだ | You have to move fast. |
| 何と戦闘レベルの低い所だ | Aahh, what a beautiful world... |
| 議会闘争というのは 異なる企業資本絡みの 利権同士の闘いだということです 彼らはみな法案通過のために格闘します そしてその闘いが接戦となる時 | Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests. |
| ソマリアの海賊との闘いがいい例です | Civil affairs and civil society initiatives. |
| 若年型糖尿病と闘ってきました 闘病組織に対抗するのではなく 彼らとともに闘い リードし | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| 腹の虫と格闘中よ | I'm kind of battling a bit of a stomach bug. |
| 病気と闘う | I will battle with illness. |
| 闘技などと | Games. |
| バルログと闘って | A Balrog of Morgoth. |
| ずっとガンと闘っていて | He's been battling cancer. |
| 戦闘も考えとかないと | But we have to fight. |
| 闘うの. | Fight. |
| バトルボットという ロボット格闘大会向けの | Um, I've made some really dangerous stuff. |
| 訴訟や闘争といった | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| 誘惑と闘って歩いた | 'I was still fighting it, though, still walking. |
| 第7話 ドロイドの闘い | Episode Air No 7 Original Air Date November 14, 2008 Production No 6 Duel of the Droids |
| 闘士だ ゾッとするのは | Pretty bad boys. |
| よい闘いを | I salute you. |
| 虎と格闘でも | did you get mauled by a tiger? it was a dog. |
| 決闘の後 | After such a fierce fight you'll need some refreshment. |
| 闘え スペイン人 闘え スペイン人 | Spaniard! |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Action stations. |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Launch alert, Vipers. |
| 闘い方も良く考えないと | But we have to be smart about how we fight. |
| 戦闘のせいだろう | It was probably during a fight. |
| 闘い方がな... | The way he used to fight those V's... |
| 権力の乱用と闘うため | In order to protect us ! |
| 本当に決闘するのかと聞いたのに | I gave you every chance to pull out. |
| 自分と闘ってる | I'm competing against myself. |
| 闘おうとしたが... | I tried to fight it. |
| 各自がHIVとの闘いに貢献すれば | HlV negative babies. |
| Vとの闘いを進めるつもりなら | We won't use those excuses. |
| これからは闘わないとね | Oh, we'll fight. |
| 烈しい闘いの毎日なのだ. | It's gonna be one hell of a dogfight. |
| 乱闘 | Scuffle |
| 決闘 | Duelling? |
| 闘魂 | Sung ho. Gung ho. |
| たまに闘うことがあるの | Sometimes I get into fights. |
| 闘うしかない | Fight, that's all you can do. I want to fight, Ian. |
| 法廷で闘いたい | Want to go to trial. |
| 食い止めようと闘ったすべてのことが. | Everything we fought to stop. |
| 薬の誘惑と闘った 友人がいるけど... | I just couldn't stand by and watch. |
| 武士の決闘みたいに 敵に敬意をと | Oh, spare me the samurai code of honor. |
| 1ラウンドで 7回ノックダウンされた ヨハンソンとの闘いで | He got knocked down seven times in one round against Johansson. |
関連検索 : インフレとの闘い - テロとの闘い - マネーロンダリングとの闘い - テロとの闘い - 癌との闘い - 貧困との闘い - 偏見との闘い - 犯罪との闘い - 飢餓との闘い - 良心との闘い - 貧困との闘い - 犯罪との闘い - 腐敗との闘い - 汚職との闘い
