"とりかか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取りかかりとしては | And here you simply burn it. |
| とりかかろう | Let's get to work. |
| 薬のやりとりとか | Oh yeah, she's got all the dogs out on this one. |
| モードだったりとか ギャルだったりとか | As you may know, this place is unique in style, like there's mod and gyaru. |
| ひとりか | Is she alone? |
| ひとりか | You alone? |
| ひとりか | Are you alone here? |
| てっきりアントワーヌとか バジルとか | I thought it might be Antoine or Basil or... |
| 仕事にとりかかろうか? | The remaining 2 percent is enough for me. |
| てっきり映画か 何かだとばっかり... | I thought she was at a movie. |
| 何か趣味とかありますか | Do you have some kind of hobby? |
| ひとりかい | On your own, brother? |
| しっかりと | Hold it steady. |
| 誰かを助けたりとか | Like helping people. |
| 手がかりになるかと | We'll check it out. Thank you. |
| 早速 仕事にとりかかりました | (Laughter) |
| その わかったばかりとか 隠そうとしてたとか | Well, I mean, did she just find out, or was she trying to hide it from you? |
| 取りかかりました するといつの間にか | And there, I started by searching for the footprints in my childhood. |
| つまり 総督とか 統治者とか | He is now the leader of the island. |
| オモチャとか服とか どうでもいい物ばかり | I always get a lot of stupid toys or a bicycle or clothes or something like that. |
| このやり取りから分かることが | You don't know anything. (Laughter) |
| ありがとう 長くはかかりません | Thank you. We won't be long. |
| いくつかと言うわりには 分かりにくかったかな | Some sounds a little too indefinite. |
| 僕はライトにとりかかるよ | I was just going, Mr. Ziegfeld. I'll get on the light. |
| 何かとりついたのかね | What's gotten into you this morning |
| 取り除かんといかんな | I think I need to keep extracting it. |
| さっさと取りかかろう | We all know where we're going, so let's just go. |
| マークは かなりエキサイトしたとか | Would you say that Mark was excited about this meeting? |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never Go Back. Never go back. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Memory holds all you need of the truth. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | No one is waiting and nothing is there. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never return to the bridges you've burned. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Treat every day of your life as your last. |
| 我々で預かりたいと言うかと | I'm just surprised that you're not trying to talk me into letting him stay with someone from here. |
| 何か手がかりはないかと でも... | I don't know, but... |
| 新間売りとか | Maybe by delivering papers. |
| 弾詰まりとか | Yeah, that happened to me on stage. |
| シャラッシュか ありがと | Shallash. Thanks. |
| そのひとりか? | Have a look at the other one! |
| やっと終りか | â It's finally over. â Where do you want to go after? |
| 張り込みとか | Is something going down? |
| ガンだと分かり | When Walt was diagnosed, it... |
| もとの絵では わかりにくかったことが ひと目でわかります | (Laughter) |
| ずっと掛かりっきり? | That taking you a while? |
| それにはかなりの時間と費用がかかります | It will require substantial time and financial resources. |
