"とろとろの競合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
とろとろの競合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
| 彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った | They competed with each other for the prize. |
| 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った | They competed with each other for the prize. |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcuts |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcut |
| いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています | Several teams are contending for the prize. |
| インターパスと競合している | They're in direct competition with intrepus. |
| 商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
| 標準アプリケーションショートカットと競合します | Conflict with Standard Application Shortcut |
| 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう | Swimming will be the main event of the next Olympics. |
| 競争の激しい環境を作ろうとしたのです | (Laughter) |
| ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| キー競合 | Key Conflict |
| ショートカット競合 | Shortcut conflict |
| 彼らは賞を取ろうとお互いに競った | They contended with each other for the prize. |
| 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう | He is sure to win the swimming championship. |
| 数社が契約を取ろうと競争している | Several companies are competing to gain the contract. |
| 家族と話し合います いろいろ話し合って | And he spends that week talking to the family about what do they think great art is. |
| ギリギリのところで間に合う | I just made it under the wire. |
| この世にいない男と 競い合う | To compete against a dead man. |
| 競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
| 雨であろうとなかろうと試合は行います | Whether it will rain or not, the game is going to be held. |
| 雨であろうとなかろうと試合は行います | The game will be held rain or shine. |
| 雨であろうとなかろうと試合は行います | Whether rains or not, the game is going to be held. |
| これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
| 競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
| 今のところこれで間に合う | This will do for the time being. |
| フリッパーのところで集合 みたいな | Like, I'll see you at Flipper's, stuff like that. |
| 登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| パパの愛情を競い合う 赤ん坊と犬か | A baby and a dog competing for Dad's attention |
| 我々はいろいろなことを話し合った | We talked of many things. |
| ところで 知り合いだっけ もちろんさ | You have a nice forehead. |
| 僕が記憶競技用の 訓練キットをつけているところです | And I got pretty into it. |
| 他とは違う名前を付けました もちろんその競争は | And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. |
| Umm... えっとそろそろ試合に行かなくちゃ | Umm... |
| トニーと私は競争してるんじゃなく わかるだろう | You know what? Can you excuse me just one second? Why don't you just read me what you wrote? |
| ろくでもない条件としても データ操作ができます 競合薬の投与量を極端に減らし | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
| ところで ２人は知り合いなの | I met him often during the tennis matches. |
| 小競り合いだ | A few fights, he never started 'em. |
| でも時々 いろいろと 話し合うのは良いことだよ talk things over 物事を話し合う | But sometimes, it's good to talk these things over. |
| 原子とデジタルの結合や融合こそ 目指すところなのです | That's what we're looking forward to. |
| 多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
| この試合は何と退屈なのだろう | How boring this game is! |
| ところで 息子さんの バスケの試合は | So... at your son's basketball game... |
| チェネリーさん 競馬は危険と隣り合わせ | Miss Chenery, I risk my life every time I climb on a horse. |
関連検索 : とろとろ - とろとろバスケット - とろとろのポイント - のろのろと - とろとろの緊張 - 山芋のとろろ - とろう - と後ろの - と競合 - と競合 - と競合 - と競合 - と競合 - と競合
