"と別れ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それとこれとは別だ | Don't confuse things. |
| お別れです お別れ | I only waited to say goodbye. |
| トムはメアリーと別れた | Tom broke up with Mary. |
| トムはメアリーと別れた | Tom split up with Mary. |
| トムはガールフレンドと別れた | Tom broke up with his girlfriend. |
| ジョーとは別れたわ | Joe and I broke up. |
| それとこれとは話が別だ | This is a different matter. |
| 昨晩彼女と別れた | I parted from her last night. |
| 彼氏とでも別れた | Who was he? |
| それとこれとは話が別だよ | This and that are two different stories. |
| 別れ | There's a sword on it though |
| 君とは明日お別れだ | I'm leaving you tomorrow. |
| トムとナンシーは先月別れた | Tom and Nancy broke up last month. |
| ジョンとメアリーは先週別れた | John and Mary broke up last week. |
| これがデータを別なデータと | The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars. |
| 別れようという事さ | Let's end this story. |
| あなたとは別れます | I'm leaving you, Robert. |
| ー彼氏とでも別れた | Who was he? |
| これらは識別子と呼ばれ | In the previous example, I had highlighted ironcrutchli and x in red. |
| 別の箱に入れとくと楽よ | Always bring a separate box for the first night. |
| 別れる | Separate? |
| 別れる | Leaving? |
| それとこれを区別できない | I can't tell the difference between them. |
| それで シェルドンとは何で別れたの | So how come you broke up with Sheldon? |
| 私は彼と通りで別れた | I parted from him on the street. |
| さよなら と 別れを告げ | His definition of jihad can now be expunged. |
| また それとは別のサンプルが | Is this an anomaly or not? |
| 別れるとでも思ったの | What do you think? |
| 君と別れて僕は考えた | We might as well end it. |
| ささいなことで別れた | She and I just broke up. |
| 娘と別れることの辛さゆえ | A child. The anguish of parting from my daughter brings me to this place where I drew my last breath. |
| シャーリーンは俺と別れようとしてる | Charlene's gonna leave me. |
| お別れだ | I came to say goodbye. |
| お別れに | I came to say goodbye. |
| 別れるわ | I'm leaving you. |
| お別れを | Daddy's getting worse ! |
| お別れだ | Don't you even say goodbye? |
| お別れね | Okay. I should go. |
| 彼は彼らときっぱりと別れた | He made a clean break with them. |
| 私はずっと前に彼女と別れた | I parted from her long ago. |
| それとは別のことをすべきだ | Forget it. It's not going to happen. |
| 君とベティは別れたと 言ったけど... | Well, she, uh |
| ボブとルーシーが別れたんだって | I hear that Bob and Lucy have broken up. |
| 僕は友達と喧嘩別れした | I parted from my friend in anger. |
| 私は橋の上で彼と別れた | I parted from him on the bridge. |
