"と同年代"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

と同年代 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

年代物だよ 私と同い年さ
Very good year. Almost as old as I am.
年下とか同年代の自爆テロを見ると
But only if I get permission from my dad.
50年代 60年代 70年代 80年代
Then over the late '40s,
1960年代と70年代には
The first is really the notion of people.
同年代の女の子も好きだ
I like girls in my own age, too.
1950年代 60年代
Many years ago, when I was born in the '50s
60年代や70年代
Hong Kong and Singapore.
と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする
People of my generation all think the same way about this.
1930年代 40年代 50年代で ピークに達して
Then growth gets better and better.
1960年代 1970年代には
Let's go back a little.
1950年代から60年代
Let me explain.
90年代の終わりと 2000年代の初め頃に
Freddie Mac.
他の同じ年代ものを 手に入れようと思ってな
I'll just get me another one, the same vintage.
同じ気持ちだってこと 年代もののパソコンのように...
Somebody who cared about the same things I do, like vintage computers, Medieval fairs...
1970年代になると
It's based on purchasing power parity.
1950年代 マスターズとジョンソンは
(Laughter)
1950年代のことだ
I mean, this is way back in the 50s.
その論争は1980年代と1990年代に続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その議論は1980年代と1990年代に続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s.
フォン ノイマンは50年代に コンピューティングのために同じことをしました
And that's when we got the Internet.
せいぜい20000頭という数字です 1970年代と1950年代に
But even if you toss a few numbers around, you're probably talking an effective population of about 20,000 animals.
どれも ほぼ同じ年代に生きていました
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
70年代
The '70s? I'm guessing.
アウストラロピテクス 今はパラントロプス ボイセイ 頑丈なアウストラロピテクス と呼びます 3つの絶滅種 同じ場所 同じ年代
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine.
80年代と90年代では このトロープが流行したため
Please help me Blade!
60年代から70年代 この場所の
And this is the region most closely associated with desertification.
60年代や70年代の私たちは皆
Now, that's my little, depressing story.
正義があるということです 80年代や90年代のウィルスは
So there is some sort of justice in the world after all.
1990年代のことです
(Laughter)
80年代のことです
Design schools take heed.
ワトソンとクリックが50年代に
The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes.
50年代と 2000年 50年を経た比較です
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.
20年代や60年代にもありました
Certainly this is not the first time that we've had great progress with women.
しかしこれが1950年代の様子です 同じ場所で 同じ船で 同じ港の 同じボードです
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
それと同じ年 同じ大会
First place, first place. Right, Baek Seung jo.
1990年代に
What do I need? I need a lot of circles.
1990年代に
Fortunately, we have some examples.
1600年代に
Lastly I would like to tell you this
1950年代に
What is life? What is this stuff of life?
年代物で
I beg your pardon? ls it very old?
20年代風
Ever heard of the 1920s?
80年代後半のことで
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
今は50年代とは違う
This isn't the 50's,okay?
70年代の残りとしか
It was, like, from the '70s.
1930年代の大恐慌時代
The story of the man who makes your day.

 

関連検索 : 年代 - 同年 - 年代記 - 90年代 - 1980年代 - 年代モデル - 1930年代 - 60年代 - 80年代 - 90年代 - 70年代 - 年代後 - 年代順 - 年代順