"と機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

と機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
またとない機会よ
This man is a once in a lifetime leader.
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
この機会に...
This could be an opportunity...
いい機会よ
This is a unique opportunity.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
機会として大きなので
You're just socks.
良い機会だと思う うん
Making me really think about it, it was a good opportunity.
そうです 良い機会だと
Yes, sir. It's a great opportunity.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
機会があれば ぜひサイモンと会って下さい
He's done a lot of very cutting edge science.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
いい機会だよ
Why are you like that again?
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
失われた機会
One was a great career.
いい機会だろ
I might not get another chance.
私たち の機会?
our opportunity?
いい機会だよ
It's an occasion.
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
機会を逃した
Well I missed it.
我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね
We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity.
旦那様も 機会を逃すな と
What did he use to day? Carpe Diem.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
これをひとつの機会ととらえて
We will observe this day.
別の機会を待て
Wait for a second chance.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
機会が無かった
It did have its moments.
彼は成功の機会をとらえた
He got his chance to succeed.
アメリカ人にとって絶好の機会だ
Please join us by working together.
この機会にジョナスの顔の腫瘍と
I'm always interested to look at DNA and mutations.
私は いい機会だと思うけど
Personally, I see your situation as an opportunity.
2度とこういう機会はこない
Listen, this kind of a break is a once in a lifetime thing.
数週間前 彼と話す機会があり
He's an amazing man.
えぇ いい機会だと思ってます
I think there's a good chance.
こんな機会は二度とないかも
We'll never get an opportunity like this again.
彼に会う機会さえあればなあ
If only I get a chance to see him.

 

関連検索 : 機会とき - メリットと機会 - 機会とき - 機会とリスク - ギャップと機会 - リスクと機会 - 機会とリスク - リスクと機会 - リスクと機会 - リードと機会 - チャンスと機会 - 機会とメリット - 機会とポテンシャル - スキルと機会