"と比較することにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| このように比較することで | I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here. |
| 比較文学などさえあります 比較と対照により ある内容を | There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. |
| この比較からすると | They have a complicated, but shared common history. |
| 比較するとコーラは | And it costs the same as a normal syringe. |
| これと比較すると あのほうがはるかによい | In comparison with this, that is far better. |
| 地球自体と比較すると | compared to the Earth itself. |
| 比較元と比較先を入れ替え | Swap Source with Destination |
| これは昨年との比較データですよね | No, have you looked through all those documents? |
| X と y 軸に比較 | Parameters 1306 and 1307 tell the machine where the center of rotation of the table is compared to the X and Y axes |
| すると分子を比較することができます | So now we have a common denominator here. |
| 比較するために | I got this off the Bloomberg terminal again. |
| これはフォンシェーディングと グーローシェーディングの比較です | So, the question to you is how many reflection evaluations are needed for, per pixel versus per vertex shading? |
| このように更地にすると 腐葉土に覆われた状態に比較して 腐葉土に覆われた場所と比較して | Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter. |
| フォントのプレビューと比較 | Preview and compare fonts |
| A と B を比較 | A vs. B Overview |
| A と C を比較 | A vs. C Overview |
| B と C を比較 | B vs. C Overview |
| クリップボードと MD5 を比較 | Compare MD5 with Clipboard |
| F(n) n で これを対数と比較する | And for comparison let's think about just the identity function, okay? So, the function which is just. |
| では これで比較することができます | And that's essentially just doing this in your head. |
| 隣国と比較して見ることができます | This is a satellite picture showing North Korea at night, compared to neighbors. |
| それが終わると比較が可能になります | (Laughter) |
| URL1 と URL2 を比較します | This will compare URL1 with URL2 |
| パラシュートを立っている人と比較すると | So we have to do all kinds of tests. |
| ストーリーを比較するべきですよ | We gotta start comparing stories. |
| 要素単位での比較となります | This does the element wise operation. |
| 比較です 厄介な比較 これを見て下さい | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| 私たちはよく日本と英国を比較する | We often compare Japan with Britain. |
| 私たちはよく日本と英国を比較する | We often compare Japan to England. |
| これを比較すると 日中をオレンジで描こう | So, if you just compare this, |
| 比較のために言うと | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| たくさんのことに取り組むことで 2つのドキュメントを比較できるようになり | Dave I see. So what's the next step then? |
| デニソワ人のゲノムを 世界中の人と比較すると 驚くことに | If we ask that question, and compare the Denisovan genome to people around the world, we surprisingly find no evidence of Denisovan DNA in any people living even close to Siberia today. |
| 比較結果を返すことが可能です | Since the test itself evaluates to a Boolean we could just return right away. |
| cd dir diff udHprNa 比較元 比較先 | cd dir diff udHprNa source destination |
| 蓄積されるスピードと比較すると ムーアの法則はここになります 青い線です | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, |
| 比較する文字列 | String to compare with |
| 比較 | Compare Setup |
| 比較. | Compare by Content... |
| 比較 | Compare by content |
| 比較 | Comparison |
| 比較 | Compare |
| 真の位置と比較し実行します すると0 331となります | Put differently, say I use guess1 as my final guess to compare to the truth as opposed to guess2 and run this. |
| 春と秋とを比較対照してみよう | Let's contrast spring with fall. |
| 比較の材料を挙げるとすれば | And the conditions inside are horrific. |
