"と絡んで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と絡んで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 絡んでるぞ | You're getting tangled up. Let it go, let it go. |
| なんで連絡がないんだ | Why haven't we heard from 'em? |
| なんとか連絡を取ろうと | For fuck's sake. |
| よお ちゃんと連絡したんが | Did you contact them? |
| ごめん 後で連絡する | I'm sorry. I'm going to have to call you back. |
| マネージャー... 議長と連絡を取りたいんですが? | Mr. Manager wanna contact Mr. Representative? |
| 男爵も絡んでいたのか | Who else is implicated? The Baron? |
| AIには大金が絡んでる | A lot of money in the ai. |
| アメリカは何もしませんでした でも石油が絡んだとたん | When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it. |
| あとで連絡するわ | I'll talk to you later, sweetie, OK? |
| 連絡しようとしたんだけど うん | Tried to get ahold of you. |
| vCard は連絡先を含んでいません | The vCard does not contain any contacts. |
| 彼か? いろんな機関が絡んでる | We liaise with various agencies... |
| トムさんはメールで連絡できます | Tom can be contacted by email. |
| コステロに連絡したんでしょう | One of the cops he's got on the inside tipped him. |
| ほとんど脈が無い 連絡しろ | She's hardly breathing. Better call it in. |
| へえ 本庁との連絡って メールでするんですか | Are you emailing headquarters? |
| 連絡つきません | A detonator, sir. |
| ホプキンズ君 困るな 連絡事項はきちんと読んでくれないと | Here, in the nonsense range |
| 絡んでることには 違いないじゃないか | That doesn't change the fact that he's involved |
| ダンブルドアと連絡を | You were going to Dumbledore, weren't you? |
| 携帯で連絡することもできません 1991年には | I did not know where the beach was. |
| エドワード くだらん事で連絡するな | Edward you should thought about that before you shot that piece of shit. |
| あんたと 連絡取りたがってた | Neither to look at them. |
| トリップとトゥポルから連絡はありません | No word yet from Trip or T'Pol. |
| あんたに連絡できなかったんだな | Might not have found you. |
| 実は息子さんと連絡を 取っていたようなんです | Yes, ma'am. It's my understanding that he and Jesse, they' ve stayed in touch. |
| あんた達 連絡来た | That's really different from back when he was in High School |
| 連絡しなくて ごめん でもあの火事のあと... | Sorry I've been out of touch. But after the fire in my house... |
| 中止だ あとで連絡する | Stand down. I'll get back to you. |
| このごろスミスさんとは連絡をとっていません | I haven't been in contact with Mr Smith recently. |
| このごろスミスさんとは連絡をとっていません | I haven't been in contact with Mr. Smith recently. |
| 私かネクサスさんが連絡するまでだ | We need him for questioning. |
| 実働上の障害が絡んできます | And all this against incredible logistical odds, |
| 何とか連絡を取ろうと したんだがな | Couldn't get ahold of you, so... |
| fnMonotypeCorsivafe120fs32 FBI fnMSPGothicfe128fs24 か fnMonotypeCorsivafe120fs30 CIA fnMSPGothicfe128fs24 が絡んでいるとしか思えませんな | I can't help but think that the FBI or CIA is involved. |
| ケイティとは連絡を | When is the last time you spoke to katie? |
| 連絡すること | We call the other one. |
| 連絡できた | Meesa make contact. |
| どんなに小さなことでも連絡してください | Anything, you call me, all right? |
| そこでハエの博士に連絡したんです | So how do we do that? |
| 連絡が取れないんだ | I can't reach them. |
| 艦隊に連絡するんだ | Contact Starfleet. |
| バカに絡まれてんのか | This townie isn't bothering you, right? |
| パラシュートが絡まってるんだ | I'm strapped in a parachute in a fucking tree! |
関連検索 : 絡んで - ほとんど絡んで - もっと絡んで - 絡んでリスク - 絡んでケース - 絡んでリスク - 絡んで賞 - 絡んで値 - 絡んで量 - 絡んで値 - 絡んで何か - 絡んで原則 - 絡んで問題 - 絡んで話題
